مكى ابريشم خام از هريك سه مثقال بسد محرق زمرد كهنه عقيق يمانى طباشير سفيد دارچينى اسارون شامى ساذج هندى صندل سفيد زرشك منقى ريوند چينى فرنجمشك عنبر اشهب مشك تبتى ورق طلا ورق نقره جدوار خطائى مجرب درونج عقربى بادرنجبويه كل كاوزبان پوست زرد اترج از هريك دو مثقال از هريك يك مثقال فلفل سفيد چهل مثقال مصطكى بيست مثقال زعفران ده مثقال افيون چهل مثقال تخم كرفس پانزده مثقال جوزبوا بسباسه خولنجان اسطوخودوس مايه شتر اعرابى از هريك پنج مثقال عسل مصفى سه وزن مجموع ادويه بدستور مقرر سازند
افلونيا ديكر از متاخرين
صنعت آن
ياقوت سرخ رمانى ياقوت زرد ياقوت كبود لعل بدخشى ورق كل سرخ ساذج هندى كل كاوزبان دارچينى سيلانى تخم خرفه مقشر صندل سرخ صندل سفيد قرنفل پوست زرد اترج بهمن سرخ بهمن سفيد درونج عقربى زرنباد شير املهء منقى جندبيدستر مشك تركى عنبر اشهب بادزهر حيوانى اصطهباناتى ورق طلا خصية الثعلب مصرى از هريك دو مثقال مرواريد ناسفته پنج مثقال سنبل الطيب پوست بيرون پسته تخم كاسنى مقشر طباشير سفيد جدوار خطائى مجرب مصطكى رومى كل مختوم ورق نقره محلول از هريك سه مثقال افيون كازرونى خالص دو صد و بيست و پنج مثقال زعفران هفتاد و پنج مثقال عسل مصفى ششصد و پنج مثقال كلاب پنج مثقال كلاب پنج شيشه بدستور مقرر معجون سازند و در نسخهء ديكر فيروزهء نيشابورى عقيق يمانى بسد سرخ كهرباى شمعى يشم كافورى از هريك دو مثقال داخل و وزن عسل سه صد مثقال و نبات سفيد و قند از هريك هفتاد و پنج مثقال نيز داخل است
[ افلونياى ديگر از اطباى اصفهان ]
افلونياى ديكر از اطباى اصفهان كه به جهت خاقان اعظم پادشاه جم جاه سليمان تاليف نمودهاند
صنعت آن
جدوار بنفش مجرب خطائى يازده درم مرواريد ناسفته ياقوت سرخ رمانى از هريك يك درم كهرباى شمعى مرجان قرمزى بادزهر حيوانى اصطهباناتى جندبيدستر از هريك دو درم لعل بدخشى مؤميائى دارابجردى كل ارمنى مغسول درونج عقربى طباشير سفيد صندل سفيد صندل سرخ بهن سفيد بهن سرخ كبابه چينى شب انكين نخود الوندى مايه شتر اعرابى سنبل الطيب لسان العصافير عاقرقرحا مرمكى صافى دارچينى املهء منقى جوزبوا قاقله صغار قاقله كبار فلفل سياه فلفل سفيد دارفلفل زنجبيل اشنه سعد كوفى خولنجان تخم كرفس زراوند مدحرج زرنباد تودرى سرخ تودرى زرد حب الزلم تخم زردك بوزيدان بزر البنج سفيد بزر كاكنج مقل ازرق سورنجان مصرى شيرين انيسون شقاقل مصرى تخم هليون تخم ترب فلفل مويه تخم ابخره صمغ عربى قرنفل بسباسه تخم بالنكو ريوند چينى جنطياناى رومى حب الغار زراوند طويل ورق نقره فرفيون نارجيل دريائى از هريك سه درم كل كاوزبان خصية الثعلب مصرى مصكى رومى مغز بادام شيرين مقشر مغز فندق مقشر مغز نارجيل مقشر مغز تخم خربزه از هريك پنج درم افيون كازرونى بيست و پنج درم عنبر اشهب عسل سفيد مصفى سه وزن مجموع ادويه بدستور مقرر معجون سازند و كفتهاند كه اين افلونيا نافع است از براى قوّت باه و مقوى اعضاى رئيسه است و نشاط و تفريح اورد و دافع سموم است و حفظ صحت كند و نافع است از براى و با و طاعون و نافع است از براى جميع اوجاع و آلام
افلونيا ديكر تاليف يكى از اطباى اصفهان
صنعت آن
فلفل سفيد بزر البنج سفيد زعفران مصطكى رومى بسد محرق يشب سبز ياقوت رمانى مشك تبتى جدوار خطائى مجرب لعل بدخشى ورق طلا دانه هيلبوا زنجبيل دارچينى عود بلسان پوست بيرون پسته اسارون عنبر اشهب دارفلفل زرنب حبّ بلسان بادرنجبويه خولنجان از هريك دو مثقال اسطوخودوس ابريشم مقرض مرواريد ناسفته فادزهر حيوانى اصطهباناتى از هريك نيم مثقال ورق نقره كهرباى شمعى سعد كوفى سنبل الطيب عود قمارى خام غرقى ساذج هندى جوزبوا تخم كرفس درونج عقربى نانخواه پوست زرد اترج بهمن سفيد تودرى زرد تودرى سرخ لسان العصافير از هريك سه مثقال خصية الثعلب مصرى قرنفل زرنباد از هريك چهار مثقال مايهء شتر اعرابى پانزده مثقال عاقرقرحا افربيون از هريك يك مثقال ترياق فاروق بيست مثقال مغز نارجيل مقشر مغز چلغوزه از هريك ده مثقال افيون كازرونى سى مثقال عسل مصفى سه وزن ادويه بدستور مقرر معجون سازند
افلونيا ديكر از اطباى گيلان
صنعت آن
فلفل سياه سنبل الطيب زنجبيل دارچينى مرمكى صافى افربيون از هريك ده درم زعفران ساذج هندى سليخه سياه قرفة الطيب اسارون زرنب خصية الثعلب مصرى جندبيدستر زراوند مدحرج عود بلسان حبّ بلسان لسان العصافير عود قمارى غرقى خام عود الصليب فرنجمشك اشنه حب الزلم حب القلقل تخم هليون شيطرج هندى امله منقى خولنجان رازيانه مشكطرامشيع بادرنجبويه پوست زرد اترج مغز چلغوزه كاوزبان ريوند چينى از هريك پنج درم انيسون پوست هليله كابلى مغز بادام شيرين مغز پسته مقشر تخم كرفس شقاقل مصرى مغز نارجيل مقشر بزر البنج سفيد از هريك ده درم قرنفل جدوار خطائى مجرب صمغ عربى از هريك سه درم مصطكى رومى كل ارمنى از هريك دو درم كبابه چينى بهن سرخ بهن سفيد شب انكيز از هريك چهار درم تودرى سرخ تودرى زرد طباشير مرواريد ناسفته كهرباى شمعى يشب سبز بسد محرق عقيق يمانى ياقوت رمانى از هريك سه درم زعفران بيست درم و در نسخه ديكر ده درم است عنبر اشهب دو درم مشك خالص نيم درم زر محلول نقره محلول از هريك يك درم افيون ده يك وزن مجموع ادويه افيون را بكلاب حل كرده باقى ادويه را آنچه صلايه كردنى است صلايه كرده باقى ادويه را كوفته بيخته بروغن بادام شيرين چرب نموده بعسل سفيد مصفى سه وزن ادويه بطريق مقرر معجون سازند و در ظرف چينى نكاه دارند و بعد از سه ماه يا بعد از شش ماه استعمال نمايند شربتى به قدر نخودى تا نيم دانك فرو برند
[ افلونيا حكيم مؤمن در تحفة المؤمنين ]
افلونيا حكيم مؤمن در تحفة المؤمنين ذكر كرده و كفته كه مزاجش قريب است باعتدال و موافق است مر امزجه بارده و حاره را
صنعت آن
بزر البنج سفيد افيون كازرونى از هريك ده مثقال زعفران كشنيز خشك مقشر از هريك پنج مثقال صندل سفيد طباشير سفيد سنبل الطيب درونج عقربى بسباسه عود قمارى ساذج هندى حب بلسان عود بلسان سعد كوفى زرنب قسط بحرى جوزبوا لسان العصافير دارفلفل سليخه سياه اسارون فوفل زنجبيل بهمن سرخ بهمن سفيد تخم بادرنجبويه بوزيدان از هريك دو مثقال دارچينى كل سرخ تخم خشخاش مغز چلغوزه مغز نارجيل مقشر زرنباد كل كاوزبان از هريك سه مثقال امله منقى در شير كاو پرورده هفت مثقال مشك تبتى نيم مثقال كهرباى شمعى مرواريد ناسفته ياقوت رمانى لعل بدخشى بسد محرق مرجان قرمزى عقيق يمانى ورق طلا عنبر اشهب از هريك يك مثقال جواهر را بر سنك سماق با كلاب صلايه نموده و باقى ادويه را كوفته بيخته بعسل مصفى سه وزن مجموع ادويه سرشته معجون سازند ميفرمايند بايد دانست كه درين پنج شش نسخهء اخير از متاخرين رعايت قوانين كليه تركيب نيز نشده و به اعتقاد بنده خالى از مضارى نيستند
[ افلونيا مسمى بحافظ الارواح ]
افلونيا مسمى بحافظ الارواح جميع منافع افلونياى فارسيه و افلونياى حكيم عماد الدين محمود كه حكيم سليمان موسوى از معزى اليه نقل كرده از براى اين افلونيا ذكر نموده و اين افلونيا از متاخرين است مؤلفش معلوم نيست
صنعت آن
بزر البنج سفيد فلفل سفيد از هريك بيست مثقال شيرخشت خراسانى صندل سرخ صندل سفيد دارچينى طباشير سفيد سنبل الطيب كل سرخ منزوع الاقماع تخم خشخاش سفيد مغز چلغوزه مغز نارجيل مقشر مغز تخم خيارين مغز تخم خربزه از هريك