مصفى هفت صد و هشتاد و پنج مثقال تخم خشخاش و بزر البنج را نرم بايد كوبيد باقى ادويه را كوفته بيخته بدستور مقرر معجون سازند شربتى يك قيراط تا نيمدانك
افلونيا ديكر منقول از مجربات حكيم احمد موسوى كه خود تناول ميفرمودهاند
صنعت آن
عود قمارى خام پانزده مثقال فلفل سفيد مصطكى رومى از هريك هشت مثقال دارچينى سنبل الطيب جندبيدستر مرواريد ناسفته عنبر اشهب از هريك ده مثقال قرفه بيست مثقال زعفران پنجاه مثقال دانه هيل قرنفل درونج عقربى زرنباد عاقرقرحا بهمن سرخ موميائى دار بجردى جدوار خطائى مشك تبتى پوست هليله كابلى كهرباى شمعى ابريشم مقرض ورق كل سرخ صندل سفيد تخم كاسنى كاوزبان بادرنجبويه پوست زرد اترج شقاقل مصرى خصية الثعلب از هريك پنج مثقال كافور قيصورى نيم مثقال زراوند مدحرج دو مثقال ورق طلا از هريك صد عدد جوزبوا كبابهء چينى از هريك پنج مثقال امله منقى ده مثقال افيون دويست و بيست مثقال شربت انار شيرين شربت به شيرين شربت سيب شيرين از هريك بيست مثقال عرق كاوزبان عرق بيدمشك از هريك يكصد مثقال كلاب دو صد مثقال عسل سفيد جيد مصفى سه وزن مجموع ادويه بدستور مقرر معجون سازند
[ افلونيا از استنباط مير محمّد باقر داماد ]
افلونيا از استنباط سيّد الفضلا علامة العلمآء مير محمّد باقر داماد قدس سره اين افلونيا را مسمّى بمطيبة الارواح نموده و فرموده كه اين افلونيا جامع جميع فوائد افلونياى روميه و فارسيه و ترياق اكبر است با زيادتى در حفظ صحت و تقويت ارواح و قوى و اعضا و ازاله جميع امراض حاره و بارده و شرحى طويل از براى اين دوا نوشته و تحفه نزد قطب شاه والى دكهن فرستاده
صنعت آن
فلفل سياه بيست مثقال فلفل سفيد دارچينى سيلانى از هريك دوازده مثقال رازيانه اشنهء سفيد سنبل الطيب از هريك ده مثقال زنجبيل پانزده مثقال پوست زرد اترج ساذج هندى كاوزبان كيلانى از هريك هفت مثقال كل كاوزبان كل سوسن آزاد بستانى قردمانا تخم بادرنجبويه پوست نارنج از هريك پنج مثقال ورق بادرنجبويه هليله سياه شيطرج هندى از هريك هفت مثقال امله منقى پنج مثقال تخم شلغم برى نعناع خشك پوست بليله بهمن سفيد پوست بيرون پسته تودرى سرخ سعد كوفى نانخواه حب الغار لسان العصافير اسارون شامى لك مغسول كل سرخ اسطوخودوس قسط سفيد بحرى پوست هليلهء زرد پوست هليلهء كابلى شقاقل مصرى صندل سفيد كشنه عنبرين از هريك هفت مثقال جوزبوا بسباسه باغى كندر ذكر وج تركى ربّ السّوس درونج عقربى مر صافى دانه هيلبوا قرنفل ريوند چينى بزر البنج سفيد از هريك ده مثقال بهن سرخ تودرى زرد حاشا مغاث بغدادى ثوم برى نارمشك زرنب قصب الذريره تخم فرنجمشك قاقلهء كبار كماذريوس كمافيطوس حب بلسان عود بلسان افتيمون اقريطى غاريقون هش سفيد زراوند طويل زراوند مدحرج سكبينج صمغ عربى مقل ازرق كثيرا قرفة الطيب سليخه سياه افربيون انيسون عاقرقرحا خولنجان مشكطرامشيع جنطياناى رومى صندل سرخ موميائى دارابجردى قفر اليهود مرواريد ناسفته طباشير سفيد زرشك منقى فادزهر حيوانى اصطهباناتى لاجورد مغسول عنبر اشهب ورق نقره از هريك پنج مثقال كبابه چينى مشك تبتى خالص از هريك شش مثقال مصطكى رومى سى مثقال زرنباد خصية الثعلب مصرى دارفلفل عود هندى خام جدوار خطائى مجرب ابريشم مقرض كل ارمنى مغسول از هريك دوازده مثقال تخم كرفس بيست مثقال زعفران شصت و شش مثقال بسد محرق كهربا ورق طلا از هريك چهار مثقال ياقوت رمانى زمرد كهنه از هريك سه مثقال زبرجد شفاف دو مثقال روغن بلسان سى و دو مثقال ميعهء سائله روغن نارجيل از هريك بيست و دو مثقال افيون كازرانى يكصد و پنجاه پنج مثقال عرق بهار نارنج يك چهار يكمن تبريز عرق بيدمشك كلاب از هريك دويست و پنجاه درم عرق فتنه يكصد و بيست درم عرق كاوزبان يكصد و پنجاه درم عرق قرنفل پنجاه درم عرق دارچينى هفتاد و پنج درم نبات سفيد يكصد و پنجاه درم عسل سفيد مصفى چهار وزن ادويه طريق ساختن اين دوا به اين نحو است كه صموغ را سوى مصطكى در عرق بهار و عرق كاوزبان و عرق بيدمشك و كلاب بخيسانند و اندك عسلى داخل كرده يك شب بكذارند و عنبر را علىحده در عسل بكذارند همچنين موميائى و قفر را جدا جدا در عسل بكذارند و افيون را در عرق دارچينى و عرق قرنفل و عرق فتنه بخيسانند و مشك و زعفران و جدوار و فادزهر را جداجدا بكوبند و جواهر را نرم كوبيده بر روى سنك سماق با كلاب سحق بليغ نموده بهنحوىكه در زير دندان نيايد و ابريشم را نيكو مقرض نموده از پارچهء نازكى بكذرانند و باقى ادويه را كوفته بيخته بروغن بلسان و روغن نارجيل و ميعه سائله چرب نموده و چون عسل را بقوام آورده باشند و از آتش فرود آورده اول مرتبه صموغ را در آن حل نمايند پس جواهر را صلايه كرده ابريشم را داخل نمايند بعد از آن عنبر كداخته و موميائى و قفر را كداخته و موميائى و قفر را كداخته و فادزهر و جدوار و افيون و زعفران به اين ترتيب كه ذكر شد داخل نمايند پس ادويه چرب كرده را پس مشك آن كاه ورق طلا و ورق نقره پس جهد و مبالغه نمايند كه اجزا خوب بهم مخلوط شوند و آن قدر تير بزنند كه هيچ جزوى از آن ممتاز از جزو ديكر نباشد پس در ظرف چينى كرده نكاه دارند و پيش از شش ماه استعمال ننمايند و شربتى ازين معجون از نيم دانك تا نيم مثقال و معتاد بافيون را تا يك مثقال نيز جائز است و اين دوا به غير عرقها و عسل و نبات يكصد و دوازده جزو است و مزاجش كرم است در اول درجهء اول و خشك است در اول درجه سيوم ميفرمايند بر عارفان قوانين تركيب مخفى نيست كه بحسب قوانين كليه تركيب مشوش است و اكر چه مير عمدهء فضلااند ليكن لازم است كه عارف قوانين تركيب باشند
افلونيا حكيم عماد الدّين محمود كه از جهت اعتماد بر آن مسمّى بمحمودى نمودند
صنعت آن
فلفل سياه سنبل الطيب قرنفل هيلبوا مصطكى رومى ريوند چينى بسباسه اسارون بزر البنج سفيد تخم كرفس ورق كل سرخ افتيمون دارچينى از هريك دو مثقال افيون خالص زعفران از هريك پنج مثقال ادويه كوفته بيخته بروغن بنفشه بادام چرب نموده با سه وزن ادويه عسل مصفى مقوم بسرشند شربتى مقدار يك نخود تا دو نخود
افلونيا ديكر منقول از طب يوسفى
صنعت آن
فلفل سياه بزر البنج سفيد از هريك بيست درم افيون ده درم زعفران پنج درم سنبل الطيب عاقرقرحا فرفيون از هريك دو درم جندبيدستر يك درم زرنباد درونج عقربى مشك خالص مرواريد ناسفته از هريك نيم درم عسل مصفى نود مثقال على الرسم معجون سازند شربتى يك دانك
افلونيا ديكر
صنعت آن
ريوند چينى بسباسه زرنباد عود هندى دارچينى قرنفل اشنه ساذج هندى سنبل الطيب حب بلسان از هريك دو درم خصية الثعلب مصرى بزر البنج زعفران تخم كرفس از هريك پنج درم فلفل سياه افيون مصرى از هريك بيست درم مصطكى رومى پنج درم عاقرقرحا فرفيون از هريك يك درم مشك تركى نيم درم ورق طلا دانگى ورق نقره نيم درم اجزا كوفته بيخته بروغن بادام چرب كنند و با سه چندان عسل صاف كف كرفته بسرشند و بعد از شش ماه به قدر قوت مزاج استعمال نمايند
افلونياى جالينوس
صنعت آن
زعفران پنج درم عاقرقرحا افربيون سنبل الطيب از هريك يك درم فلفل بيست درم بزر البنج سفيد هشت درم افيون يك درم با عسل مصفى سه وزن ادويه معجون سازند
[ افلونيا ديكر بعضى كفته كه از تاليف شيخ الرئيس است ]
افلونيا ديكر بعضى كفته كه از تاليف شيخ الرئيس است مسكن اوجاع است و نافع است از براى قولنج
صنعت آن
فلفل سفيد بزر البنج سفيد از هريك بيست مثقال افيون ده مثقال زعفران پنج مثقال فرفيون سنبل الطيب عاقرقرحا از هريك يك مثقال عسل