و مشكلاتى كه پشت سر نهاديد عبرتگيرى و پند آموزى بود ، نه هر آن كس كه دلى دارد خرد دارد ، و نه هر آن كس كه گوشى دارد شنواست ، و نه هر آن كسى كه چشمى دارد بيناست . اى بندگان خدا ! در آنچه براى شما مهمّ است نيكو بنگريد و درنگ كنيد و سپس به ميدان زندگى كسانى كه خداوند با علم خود آنها را كشانيد و برد بنگريد ؛ آنان كه به شيوهء خاندان فرعون مىزيستند و باغها كاشتند و چشمهها و كشتزارها و مقامها انباشتند .
و آنگاه بنگريد كه خداوند وضع آنها را پس از آن همه خرّمى و شادى و امر و نهى ، چگونه به پايان برده . هر كس از شما شكيبايى در پيش گيرد ، سرانجام در بهشت جاى خود گرفت ، و به خدا سوگند كه در بهشت جاودان خواهيد بود ، سرانجام امور از آن خداست .
من در شگفتم ، و چرا در شگفت نشوم از خطاى اين گروههاى پراكنده ، با اختلاف دلايلشان در دين ؛ آنهايى كه راه پيامبر را نمىپويند و به عمل وصى اقتدا نمىكنند و به غيب ايمان نمىآورند و از هيچ عيبى چشم نمىپوشند . همان را خوب مىدانند كه در ميانشان به خوبى ياد مىشود ، و همان را زشت مىشمارند كه خودشان زشت و ناروا مىدانند . هر كه امام و پيشواى خود است ، و در هر آنچه از ناحق رواج دارد ، و به نظر خود درست مىدانند عمل مىكنند و بدان چنگ زدهاند و اسباب آن را محكم ساخته و استوار پنداشته ، پيوسته بر خلاف حق مىروند ، و جز خطاكارى نمىافزايند . به نزديكى خدا نمىرسند و جز دورى از خدا را برنمىگزينند . انسى كه با يك ديگر مىيابند و تصديقشان نسبت به يك ديگر همه برخاسته از وحشتى است كه از ميراث پيامبر امّى دارند . و نيز سبب نفرت آنان . اخبار آفرينندهء آسمانها و زمين است كه به ايشان رسيده . اين مردم افسوسها در پى دارند و غارهايى هستند آكنده از تيرگىهاى شبهه ، در تارى و گمراهى و ترديد آشيانه كردند . كسى را كه خدا او را به خود و نظر كوتاهش وانهد ، و از راه حق به يك سويش افكند نزد كسى كه او را درك نكند مورد اعتماد است ، و نزد كسى كه او را نشناسد متّهم نيست . اين پيروان كور و نادان تا چه حدّ به رمههاى بىچوپان شباهت دارند .
افسوس و دريغ از كارهاى ناشايستى كه شيعيان من به زودى خواهند كرد و چگونه يك ديگر را ذليل خواهند كرد ، و چگونه به كشتار هم دست خواهند يازند ، فرداست كه از
بهشت كافى (ترجمه روضه كافى) (فارسى) — صفحة 96
مساهمون: آژير
ص٩٦