مريم ، صاحب مادهء الاغ و برنس [ كلاه بلند عابدان ] و زيت و زيتون و صاحب محراب ، و پس از او به صاحب شتر سرخ مو كه طيّب و طاهر و مطهّر است ، و نمونهء او در كتاب تو تورات اين است كه مؤمن است و بر همهء كتب آسمانى تسلّط دارد و راكع است و ساجد و راغب و راهب ، برادرانش گدايند و ياورانش مردم ديگر . در دوران بعثت او تنگى و سختى و لرزش و كشتار و ندارى بر مردم حكمفرما است . نامش احمد است ، محمّد امين است . اوست يادگارى از گروه اوّلين گذشته ، و به همهء كتب آسمانى ايمان دارد و همهء رسولان را تصديق مىكند و از روى اخلاص گواه صادق همهء پيامبران است . امّتش مرحوم و مبارك است ، مادامى كه بر حقايق دين باقى بمانند . براى ايشان ساعات خاصى است كه در آن به نماز مىايستند ، تا بنده وظيفهء خود را نسبت به سرورش انجام دهد . به ويژه او را تصديق كن و از روش برنامهء او پيروى نما ، زيرا او برادر توست .
اى موسى ! همان او پيغمبر امّى است و بندهء راستگو ، بر هر چه دست نهد به دو بركت داده مىشود و به خود او هم بركت داده مىشود . در علم من چنين بوده است و چنين آفريدمش . هنگامه را به دو آغاز كنم و كليدهاى امور دنيا را با امّت او به پايان برم . به ستمگران بنى اسرائيل دستور ده نام او را از ياد نبرند و از ياريش دست نشويند . بدرستى كه آنها چنين كنند و دوست داشتن او نزد من حسنه است و من با اويم و از حزب او ، و او از حزب من است و حزب ايشان چيرگانند . البته كه من دين او را به همهء اديان چيرگى بخشم و در همه جا پرستيده شوم ، و تا اينكه محققا قرآنى فرقان ، بر او فرو فرستم ، كه درمان هر آنچه از وسوسههاى شيطان است مىباشد . اى پسر عمران ! بر او درود فرست ، زيرا من با فرشتههايم بر او درود مىفرستيم .
اى موسى ! تو بندهء منى و من خداى تو ، آنكه حقير است و فقير ، خوارش مشمر ، و بر توانگرى كه اندك توانى دارد رشك مبر ، و هنگام ياد كردن من متواضع باش ، و هنگام خواندن نام من به رحمت من طمع ورز ، و گوارايى تورات را با آوازى ترسان و غمناك به گوش من رسان . هنگام ياد من آسوده دل باش ، و هر كه به نام من آرامش آورد به يادم آور .
و چيزى را شريك من مگير و مسرّت من را طلب كن ، زيرا منم آقاى بزرگ منش . همانا
بهشت كافى (ترجمه روضه كافى) (فارسى) — صفحة 74
مساهمون: آژير
ص٧٤