و نخواهيد توانست قرآن را آن گونه كه شايسته است بخوانيد مگر آنكه تحريفكنندهء آن را بشناسيد ، و گمراهى را نخواهيد شناخت مگر آن گاه كه هدايت را بازشناسيد ، و تقوا را نشناسيد مگر هنگامى كه مرز گذر از آن را ، بشناسيد .
هنگامى كه اينها را شناختيد بدعتها و زورگوييها را خواهيد شناخت و افترا بر خدا رسول و تحريف قرآن را درخواهيد يافت ، و خواهيد ديد كه چگونه خداوند ، هدايت يافتگان را ره نموده . مبادا كسانى كه [ معارف قرآن ] را نمىدانند شما را به گمراهى و جهل كشانند ، زيرا علم قرآن را نداند مگر كسى كه طعم آن را چشيده باشد ، در پرتو علم آن ، نادانى خود را به دانايى و نابيناييش را به بينايى و ناشنواييش را به شنوايى مبدّل سازد و كارهاى شايستهء خود را در بارگاه خداوند والانام ، ثبت كرده كارهاى بد را ، محو و نابود ساخته باشد و به مقام رضوان و خشنودى خداوندى نايل گشته باشد .
پس علم قرآن را بويژه از اهلش طلب كنيد كه تنها ايشان هستند همان نورى كه بايد از آن پرتو گرفت ، و جلودارانى كه بايد بديشان اقتدا كرد ، و آنهايند جانمايهء زندگى علم و دانش و وسيلهء نابودى جهل و نادانى . آنهايند كه حكمتهاى ايشان شما را از علم و دانششان آگاه سازد و خاموشيشان از منطق [ درست ] آنان حكايت دارد . برونشان بر درونشان دليل است . با دين به مخالفت برنخيزند و در آن اختلافى با هم ندارند . قرآن در ميان ايشان گواهى است صادق و خاموشى است گويا . پس آنان به سبب جايگاه و شأنشان گواهان حقّ هستند و خبر دهندگانى راستگو ، نه با حق مخالفت دارند و نه در آن اختلاف كنند . پيشينهء آنها در نزد خداوند خوب و روشن است ، و داورى درست خداوندى در بارهء آنها صادر گشته ، و در همين ، پندى نهفته است براى پندگيران . پس هر گاه حقّى شنيديد آن را به گوش جان بشنويد و آن را مورد عمل و اعتقاد خويش قرار دهيد ، نه آنكه تنها براى نقل و روايت به خاطر بسپريد ، چه ، فراوانند ناقلان و راويان كتابها ، در حالى كه مراعاتكنندگان و پردازندگان بدان نادرند ، و يارى از خدا بايد جست .
بهشت كافى (ترجمه روضه كافى) (فارسى) — صفحة 442
مساهمون: آژير
ص٤٤٢