تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بهشت كافى (ترجمه روضه كافى) (فارسى) — صفحة 290

مساهمون:

ص٢٩٠
اينان همان كسانى بودند كه چرخ دين بر محور آنها مىگرديد و از بيعت [ با خليفهء اول ] روى برتافتند تا آن گاه كه امير المؤمنين عليه السّلام را به زور بياوردند و از آن حضرت بيعت ستاندند ، و اين است معناى اين فرمودهء پروردگار كه :
وَ ما مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَ فَإِنْ ماتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلى أَعْقابِكُمْ وَ مَنْ يَنْقَلِبْ عَلى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئاً وَ سَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ
« 1 » .

بهترين بندگان خداوند در بيان پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم

[ 342 ] نيز از امام باقر عليه السّلام روايت كرده كه فرمود : پيامبر اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم در روز فتح مكه بر منبر رفت و فرمود : اى مردمان ! همانا خداوند ، تكبر و باليدن به پدرانتان را از شما دور كرد . بدانيد كه شما از آدميد و آدم از گل . بدانيد كه بهترين بندگان خدا بنده‌اى است كه تقواى او را در پيش گيرد ، عربى بودن به اين نيست كه از پدرى عربى زاده شوى بلكه به زبان گويا [ ى به حق ] است ، پس هر كس در كردار كوتاهى ورزد حسب و نسبش ، او را به سر منزل مقصود نرساند . بدانيد كه هر خونى به هنگام جاهليت بوده يا هر كينه‌اى در ميان بوده باشد ، در زير پاى من قرار دارد تا روز رستخيز .

فرزندان يعقوب و شيخين

[ 343 ] نيز از امام باقر عليه السّلام روايت كرده مىگويد : به آن حضرت عليه السّلام عرض كردم : آيا فرزندان يعقوب پيامبر نبودند ؟ فرمود : نه ، ليكن آنها اسباط فرزندان پيامبر بودند ، و خرقه تهى نكردند مگر آنكه رستگارانى بودند كه توبه كردند و اعمال [ بد ] خود را ياد آوردند ، ولى شيخين از دنيا رفتند بىآنكه توبه كنند و رفتار بد خود را با امير المؤمنين عليه السّلام ياد آورند ، پس نفرين خدا و فرشتگان و همهء مردم بر ايشان باد .
هامش
( 1 ) « و نيست محمّد جز فرستاده‌اى كه پيش از او فرستادگانى درگذشته‌اند ، آيا اگر بميرد يا كشته شود به عقب باز گرديد و هر كه به عقب باز گردد زيانى به خدا نرساند و خداوند به سپاسگزاران پاداش نيك دهد » ( سورهء آل عمران / آيهء 144 ) .
بهشت كافى (ترجمه روضه كافى) (فارسى) — صفحة 290 | آژير / الشيخ الكليني