تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بهشت كافى (ترجمه روضه كافى) (فارسى) — صفحة 287

مساهمون:

ص٢٨٧
و روزه و فرو خوردن خشم و چشم پوشى از تبهكار و مهربانى به كم توشه و دلجويى از همسايه و اعتراف به فضيلت اهل فضل ، و دشمنان مايند ريشهء هر شر و تباهى و از شاخهء آنهاست زشتى و هرزگى . از آنهاست دروغ و بخل و سخن چينى و بريدن از خويشاوندان و رباخوارى و بناحق خوردن مال يتيم و تجاوز به حقوقى كه خداوند تعيين كرده و ارتكاب كارهاى پنهان و پيداى پليد و زنا و دزدى و كارهاى زشتى مانند اينها ، و لذا دروغ مىگويد هر كه گمان مىكند كه با ماست ليكن به شاخه‌هاى ديگرى جز ما چنگ مىافكند .

چند نصيحت از امام صادق عليه السّلام

[ 337 ] خالد بن نجيح مىگويد : امام صادق عليه السّلام به مردى فرمود : بدان چه خدا روزيت كرده خشنود باش و به آنچه نزد ديگران است چشم مدوز و آرزوى آنچه را از دسترس تو بيرون است مكن زيرا هر كه قناعت ورزيد سير گشت و هر كه قناعت نورزيد روى سيرى نديد ، پس بهرهء خويش را از آخرت طلب كن . امام صادق عليه السّلام فرمود : سودمندترين چيزها براى انسان آن است كه پيش از ديگران عيب خود را دريابد ، و سخت‌ترين كارها پنهان داشتن فقر و ندارى است ، و بىحاصل‌ترين چيزها يكى نصيحت كردن به كسى است كه آن را نپذيرد و ديگر همسايگى است با انسان آزمند ، و آسايش بخش‌ترين چيزها نوميدى از مردم است ، و نيز فرمود : ناشكيبا و بد خلق مباش و خود را براى تحمّل كسى كه با تو ناهمسوست و بر تو برترى و فضيلت دارد رام گردان ، و اگر تو با او مخالفت نكنى فضل او را به رسميت شناخته‌اى ، و هر كه فضلى را براى كسى نشناسد خودكامه خواهد بود . نيز به مردى فرمود : بدان كه هر كس در پيشگاه خداوند تبارك خوارى نورزد ارجمندى نيابد ، و هر كه در پيشگاهش تواضع نكند والايى نيابد ، و به مردى فرمود : امر دينت را استوار ساز آن گونه كه دنيامداران امر دنياشان را ، زيرا دنيا گواهى است زنده كه بدان وسيله آنچه از آخرت نهان است شناخته مىشود ، پس آخرت را با آن بشناس و به دنيا جز از سر پندآموزى منگر .