تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بهشت كافى (ترجمه روضه كافى) (فارسى) — صفحة 230

مساهمون:

ص٢٣٠

داستان يك رؤياى صادقانه

[ 207 ] ابو بصير مىگويد : از امام صادق عليه السّلام شنيدم كه مىفرمود : مردى در فاصلهء چند فرسنگى از مدينه خوابى ديد ، پس به دو گفتند : به مدينه برو و بر جنازهء امام باقر عليه السّلام نماز بخوان كه فرشتگان او را در بقيع غسل مىدهند . آن مرد به مدينه آمد و ديد امام باقر عليه السّلام رحلت فرموده است .

تأويل برخى از آيات

[ 208 ] امام صادق عليه السّلام مىفرمايد كه به خدا سوگند جبرئيل ، اين آيه را
. . . وَ كُنْتُمْ عَلى شَفا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْها
بمحمّد « 1 » چنين بر محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم نازل كرده است . [ 209 ] امام صادق عليه السّلام فرموده است : اين آيه :
لَنْ تَنالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ
« 2 » را چنين بخوان . [ 210 ] ابو بصير از امام صادق عليه السّلام روايت مىكند كه اين آيه را چنين قرائت كرد :
وَ لَوْ أَنَّا كَتَبْنا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ
[ و سلّموا للامام تسليما ]
أَوِ اخْرُجُوا مِنْ دِيارِكُمْ ما فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِنْهُمْ وَ لَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا ما يُوعَظُونَ بِهِ لَكانَ خَيْراً لَهُمْ وَ أَشَدَّ تَثْبِيتاً
« 3 » : و اين آيه را چنين فرمود :
. . . ثُمَّ لا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجاً مِمَّا قَضَيْتَ
[ من امر الموالى ]
وَ يُسَلِّمُوا
[ للَّه الطاعة ]
تَسْلِيماً
« 4 » .
هامش
( 1 ) « شما بر پرتگاه دوزخ بوديد و خدا شما را [ به محمّد ] از آن رهايى بخشيد » ( سورهء آل عمران / آيهء 103 ) . ( 2 ) « هرگز به نيكى نخواهيد رسيد مگر آنكه آنچه را دوست داريد انفاق كنيد » ( سورهء آل عمران / آيهء 92 ) . ( 3 ) « و اگر ما بر آنها بنويسيم و فرمان دهيم كه خود را بكشيد [ به خوبى تسليم امام شويد ] يا از خانه‌هاى خود كوچ كنيد [ براى رضايت امام ] جز اندكى آن را اجرا نكنند ، و اگر مخالفان انجام دهند آنچه را بدانها پند داده شود بر ايشان بهتر و پابرجاتر است » ( سورهء نساء / آيهء 66 ) . ( 4 ) « سپس ملالى نيابند در دل خود از آنچه حكم كرده‌اى [ در مورد فرمان امام و والى ] و به خوبى [ طاعت خدا را ) گردن نهند » ( سورهء نساء / آيهء 65 ) .