تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بهشت كافى (ترجمه روضه كافى) (فارسى) — صفحة 193

مساهمون:

ص١٩٣
آن را خواهى پذيرفت . پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم اين سخن را سه بار تكرار كرد و هر بار آن مرد پاسخ آرى داد . پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم به او فرمود : من به تو سفارش مىكنم كه هر گاه آهنگ كارى كردى در سرانجام آن بينديش ، اگر درست بود انجام بده و اگر درست نبود از آن دست بكش .

سفارش پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم بر رحم كردن بر سه كس

[ 131 ] پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمود : به عزيزى كه خوار شده و توانگرى كه تهيدست گشته و عالمى كه در زمان نادانان تباه شد رحم گيريد .

چند توصيهء اخلاقى از امام صادق عليه السّلام

[ 132 ] مسعدة بن صدقه مىگويد كه : از امام صادق شنيدم روزى به يارانش فرمود : هر كه دوستانه به شما روى كرد با بيان عيبهاى او مخدوشش نكنيد ، و آن بدى را كه او بدان تن مىدهد به آگاهيش نرسانيد كه اين نه از اخلاق رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم است و نه از اخلاق جانشينان او . راوى مىگويد : امام صادق عليه السّلام فرمود : همانا بهترين ارث پدران براى پسران ادب است نه مال ، زيرا مال از ميان مىرود و ادب مىماند . مسعده مىگويد : منظور ايشان از ادب ، علم است . راوى مىگويد : امام صادق عليه السّلام فرمود : اگر دو روز هم از عمرت باقى مانده باشد يكى از آن دو روز را به ادب آموزى بپرداز تا از آن براى روز مرگت يارى ستانى . عرض شد : چگونه يارى ستانم ؟ فرمود : آنچه به جا مىگذارى خوب مىپرورى و استوارش مىكنى . راوى مىگويد : امام صادق عليه السّلام اين نامه را به مردى نوشت : به نام خداوند بخشندهء مهربان ، اما بعد ، همانا شخص منافق رغبتى در آنچه موجب سعادت مؤمنان مىشود ندارد ، و انسان سعادتمند پند پرهيزگارى مىگيرد اگر چه اين پند را به شخص ديگرى دهند .