تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بهشت كافى (ترجمه روضه كافى) (فارسى) — صفحة 154

مساهمون:

ص١٥٤
يافت ، پس علم و ايمان و اسم اكبر و ميراث علم و نشانه‌هاى دانش پيامبرى را ، در ميان نسل خود قرار ده كه من آن را هرگز نگسلم چنان كه از خاندان پيامبرانى كه ميان تو و آدم بودند نگسليدم و زمين را نگذارم مگر آنكه در آن عالمى باشد كه به وسيلهء آن دين و طاعت من شناخته گردد و وسيلهء نجات مردمى باشد كه از زمان مردن پيغمبرى تا بعثت پيغمبرى ديگر آيند . و نوح مژدهء آمدن هود را به فرزند خود سام داد و ميان نوح تا بعثت هود پيامبرانى بودند . نوح فرمود : خداوند پيامبرى خواهد فرستاد با نام هود كه مردمش را به سوى خدا فرا خواند و همگان او را تكذيب كنند و خداوند با طوفان ايشان را به هلاكت رساند پس هر كه از شما او را درك كرد بايد به او ايمان آورد و از او پيروى كند تا خداوند سبحان او را از اين طوفان رهايى بخشد . و نوح به پسرش سام دستور داد سر هر سال با اين وصيّت تجديد بيعت كند و اين روز براى آنها عيد بود و آنها در اين روز با علم و ايمان و اسم اكبر و بجا مانده‌هاى علم و نشانه‌هاى دانش پيامبرى تجديد بيعت مىكردند و آنها هود را پيامبرى يافتند كه پدرشان نوح به دو مژده داده بود ، پس به او ايمان آوردند و پيرويش كردند و تصديقش نمودند و لذا از عذاب طوفان رهايى يافتند ، و اين است سخن پروردگار كه :
وَ إِلى عادٍ أَخاهُمْ هُوداً
« 1 » ،
كَذَّبَتْ عادٌ الْمُرْسَلِينَ * إِذْ قالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَ لا تَتَّقُونَ
« 2 » ،
وَ وَصَّى بِها إِبْراهِيمُ بَنِيهِ وَ يَعْقُوبُ
« 3 » ،
وَ وَهَبْنا لَهُ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنا وَ نُوحاً هَدَيْنا مِنْ قَبْلُ
. . . « 4 » تا آن را در خاندان او قرار دهيم ، و دستور نسل پيامبران پيش از ابراهيم براى ابراهيم مقرر شد ، و ميان ابراهيم و هود پيامبرانى بودند و اين است سخن
هامش
( 1 ) « و به سوى عاد ، برادرشان هود را [ فرستاديم ] » ( سورهء اعراف / آيهء 65 ) . ( 2 ) « عاديان ، پيامبران [ خدا ] را تكذيب كردند * آنگاه كه برادرشان هود به آنان گفت : آيا پروا نداريد ؟ » ( سورهء شعراء / آيهء 123 و 124 ) . ( 3 ) « و ابراهيم و يعقوب ، پسران خود را به همان [ آيين ] سفارش كردند » ( سورهء بقره / آيهء 132 ) . ( 4 ) « و به او اسحاق و يعقوب را بخشيديم ، و همه را به راه راست درآورديم و نوح را از پيش راه نموديم » . ( سورهء انعام / آيهء 84 ) .