تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بهشت كافى (ترجمه روضه كافى) (فارسى) — صفحة 133

مساهمون:

ص١٣٣
اى على ! خداوند سبحان اين غرفه‌ها را براى دوستانش از درّ و ياقوت و زبرجد ساخته است و سقف آنها طلاست كه با نقره طرازبندى شده ، و هر غرفه هزار در طلايى دارد ، و بر هر درى فرشته‌اى گماشته شده است ، و در ميان آنها فرش‌ها گسترده شده و به روى يك ديگر افتاده كه از رنگهاى گوناگون حرير و ديبا هستند . و درون آنها مشك و كافور و عنبر است ، و اين است مفهوم سخن پروردگار كه :
وَ فُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ
« 1 » ، هنگامى كه مؤمن به منازل خود در بهشت درآيد تاج ملك و كرامت بر سر او نهاده شود و حلّه‌هاى طلاباف و نقره‌باف و مزيّن به ياقوت و درّ به رشته كشيده شده و شرابه‌هاى زير تاج به بركند . پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمود : و هفتاد حلّه به رنگها و انواع گوناگون از بافته‌هاى طلا و نقره و لؤلؤ و ياقوت سرخ در بركند و اين است مفهوم سخن پروردگار كه
يُحَلَّوْنَ فِيها مِنْ أَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ لُؤْلُؤاً وَ لِباسُهُمْ فِيها حَرِيرٌ
« 2 » . پس هر گاه مؤمن بر اريكهء خود نشيند اريكه از شادى به لرزش درآيد و هر گاه ولىّ خداوند سبحان در منازل خود در بهشت جاى گرفت فرشتهء موكّل از او اجازه خواهد تا به سبب كرامت الهى بر او خجسته باد گويد و خادمان مؤمن اعم از غلامان و كنيزان به اين فرشته گويند : در جاى خود باش ، زيرا دوست خدا بر تخت خود آرميده است و همسرش از حور العين براى او آماده شده است ، پس بايد براى ديدار ولىّ خدا صبر كنى . ايشان مىفرمايد : همسر حور العين او از خيمهء خود بيرون آيد و به سوى او روى آورد در حالى كه در پيرامونش كنيزكان بهشتى قرار دارند و بر تنش هفتاد حلّهء بافته از ياقوت و درّ و زبرجد است كه از مشك و عنبر مىباشد و تاج كرامت بر سر دارد و كفشى از طلا به پا دارد كه ياقوت و لؤلؤ بر آن نشانده شده و بند آن ياقوت سرخ است و چون به دوست خدا نزديك شود و او از شوق بخواهد به سوى اين حوريه برخيزد حوريه به او بگويد اى دوست خدا ! امروز روز رنج و زحمت نيست ، تو از جاى خود حركت مكن كه من از تويم و تو از من پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمود : آنها مدّت پانصد سال از
هامش
( 1 ) « و همخوابگانى بالا بلند » ( سورهء واقعه / آيهء 34 ) . ( 2 ) « در آنجا با دستبندهايى از طلا و مرواريد آراسته مىشوند و لباسشان در آنجا از پرنيان است » ( سورهء حج / آيهء 22 ) .
بهشت كافى (ترجمه روضه كافى) (فارسى) — صفحة 133 | آژير / الشيخ الكليني