تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بهشت كافى (ترجمه روضه كافى) (فارسى) — صفحة 120

مساهمون:

ص١٢٠
برزگر داده بود و از حالش پرسيد . دخترش در پاسخ گفت : شوهرم زراعت بسيار كاشته و اگر خداوند بارانى فرستد وضع ما در ميان بنى اسرائيل از همه بهتر خواهد بود . سپس نزد زن كوزه‌گر رفت و از حال او پرسيد او در پاسخ گفت : شوهرم كوزهء بسيار ساخته و اگر باران نبارد وضع ما در ميان بنى اسرائيل از همه بهتر خواهد بود . سپس آن پدر برگشت در حالى كه مىگفت : بار خدايا ! تو براى هر دوى آنها هستى و نيز ما « 1 » .

يك تعويذ از امام صادق عليه السّلام

[ 46 ] ذريح مىگويد : از امام صادق عليه السّلام شنيدم كه در تعويذ يكى از فرزندانش مىفرمود : تو را قسم مىدهم اى باد و اى درد هر چه باشى بدان عزيمتى كه على بن ابى طالب عليه السّلام رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم بر جنّ وادى صبره عزيمت يافت و آنان هم اجابت كردند و فرمان بردند ، تو هم به ناچار اجابت كنى و فرمان برى و از تن پسرم فلان كه دخترزادهء من است بيرون روى هم اينك هم اينك .

ديدارى با مردم

[ 47 ] امام باقر عليه السّلام به نقل از رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم مىفرمايد : هر كه وارسى كند از كف نهد [ جزرى مىگويد : مقصود آن است كه هر كس در پى تفتيش احوال مردم برآيد آنچه پسند اوست درنيابد ، زيرا خير در مردم كم است ] و هر كه براى ناگواريهاى روزگار ، شكيبايى در پيش نگيرد درماند ، و هر كه به مردم قرض دهد ، به دو قرض دهند ، و هر كه مردم را ترك كند دست از او بشويند . عرض شد : يا رسول اللَّه ! پس چه كنم ؟ فرمود : از آبروى خويش براى روز نيازمنديت بديشان وام ده .
هامش
( 1 ) از مجلسى ( ره ) است كه اين سخن كه « بار خدايا تو براى هر دوى آنها هستى و نيز ما » يعنى شما را نرسد كه ميان ما داورى كنيد زيرا ما هر دو فرزندان پيامبريم و احترام ما هر دو بر شما لازم است و نبايد به طرفدارى يكى از ما برخيزيد چنان كه آن مرد كار خود را به خدا واگذاشت و ميان دو دامادش قضاوتى نكرد .