تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة المؤمنين ( تحفه حكيم مؤمن ) ( فارسى ) — صفحة 27

مساهمون:

ص٢٧

جوزه ملكيّه :

شش درخمى است .

بندقه :

يك درهم و نزد بعضى يك مثقال .

ملعقه :

در ادويه ، مراد يك مثقال است در عسل ، چهار مثقال .

سامونا :

به سين مهمله ، يك غراما و نيم است .

اويفوس

و اودويه : يك اوقيه‌اند .

قياساواون :

هفت مثقال است .

فلجيارين :

به قول « ديسقوريدوس » يك درخمى و نيم است .

بردار :

مانند ملعقه ، از عسل ، چهار مثقال است و از ادويه ، يك مثقال .

بردار صغير :

يك درهم است .

جرجير :

به جيم وراء مهمله ، دو ثلثِ مثقال است و نزد بعضى يك ثلث .

حاماى صغير :

به حاى مهمله ، دو مثقال است .

حاماى كبير :

سه مثقال است .

حِمَّصه :

سه درهم است .

حزمه :

به حاء مهمله و زاى معجمه ، قريب به شش مثقال است و گويند قدرى است كه كف دست را مملو سازد .

خرما :

به خاء معجمه ، يك دانگ و نيم مثقال است .

دينار :

يك مثقال و ثلث است .

كف :

شش مثقال است و آن را قبضه نيز گويند .

يمنينا :

سه ربع اوقيه است .

وسيعون :

دو مثقال و نيم است .

اوقيه :

كه وقيه نيز گويند ، هفت مثقال و نيم است .

استار :

چهار مثقال و نيم است و نزد قليلى چهار مثقال و خجندى گويد حذاق اطبّا چهار مثقال دانسته‌اند .

ناطل

و نيطل : دو استار است و نزد خجندى دو اوقيه و در مفتاح الطب ، هفت مثقال .

سكرچه :

از مطلق او مراد ، شش استار و چهار دانگ استار است .

سكرچهء كبيره :

نه اوقيه است .