العروق و مداومة النورة و من اراد يذهب الريح فعليه بالحقنة و الادهان اللينة على الجسد .
[ سوزاندن سودا ]
يعنى آنكس كه خواهد كه بسوزاند و كم گرداند خلط سودا را ، پس بايد كه بسيار قى كند و فصد رگها بنمايد و مداومت به نوره كند . و آنكس كه خواهد كه بر طرف سازد باد را پس بايد كه حقنه 75 « 1 » كند و روغنهاى نرم بر بدن بمالد .
و عليه بالتكميد بالماء الحار فى الابزن و من اراد ان يذهب عنه البلغم فليتناول كل بكرة يوم من اطريفل الصغير مثقالا واحدا .
[ علاج باد ]
يعنى لازم است برآن كسى كه خواهد علاج باد بكند ، آنكه كماد كند به آب گرم در آبزن - و آبزن نام حوضى است كه در آن آب گرم مىكنند و دواهايى در آن آب مىجوشانند و مريض در ميان آن حوض مىنشيند - يعنى بايد در ميان حوضى بنشيند كه در آن آب گرم بوده باشد . و كسى كه خواهد بر طرف سازد بلغم را بايد كه بخورد در اول هر روز يك مثقال طبى از اطريفل 76 صغير - كه هر هفت مثقال طبى پنج مثقال صيرفى متعارف است - و بدانكه كماد در لغت ، خرقهء گرمى است كه بر موضع وجع 77 ببندند و امام عليه السّلام در اين مقام كماد را بر آب گرم كه مجاور عضو باشد استعمال كرده است .
و اعلم يا امير ان المسافر ينبغى له ان يحترز بالحر اذا سافر و هو ممتلئ من الطعام و لا خالى الجوف و ليكن على حدّ الاعتدال و يتناول من الاغذيه الباردة مثل القريص و الهلام و الخل و الزيت و ماء الحصرم و نحو ذلك من الاطعمة الباردة .
هامش
( 1 ) .clyster.