تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفه شاهيه عباسيه ( شرح الرسالة الذهبية الطبية ) ( فارسى ) — صفحة 75

مساهمون:

ص٧٥
كه خواهد كه در بدن او باد به هم نرسد بايد بخورد سير هر هفت روز يك‌مرتبه . و من اراد ان يستمر طعامه فليتكئ بعد الاكل على شقة الايمن ثم ينقلب على شقه الايسر حين ينام .

[ هضم طعام ]

يعنى كسى كه خواهد كه هضم شود طعامى كه مىخورد ، بايد كه تكيه نمايد بعد از خوردن طعام بر پهلوى راست . پس از آن بگردد و تكيه نمايد بر پهلوى چپ در وقتىكه مىخوابد . و من اراد يذهب البلغم من بدنه و ينقصه فلياكل كل يوم بكرة من الجوارش الحرّيف و يكثر دخول الحمام و مضاجعة النساء و الجلوس فى الشمس و يتجنب كل بارد من الاغذية و الاشربة فانه يذهب البلغم و يحرقه .

[ بر طرف شدن بلغم ]

يعنى كسى كه خواهد كه بر طرف شود بلغم زيادتى از بدن او و كم گردد اين بلغم ، بايد كه بخورد همه روزه ، اول روز اندكى از جوارش معجونهاى تند - مانند فلافل - و بسيار به حمام برود . و با زنان مباشرت بسيار نمايد . و بسيار در آفتاب بنشيند . و اجتناب نمايد از خوردن غذا و شربتهاى سرد . و به‌درستى كه آنچه مذكور شده بر طرف مىسازد بلغم را و مىسوزاند آن را . و من اراد ان يطفئ لهب الصفراء فليأكل كل اشياء رطبا و باردا و يروح بدنه و يقلل الحركة و يكثر النظر الى من يحب .

[ فرونشاندن صفرا ]

يعنى آن كسى كه اراده نمايد كه فرونشاند آتش صفرا را و كم نمايد صفرا فاسد را ، بايد كه بخورد چيزهاى سرد و تر . و خنك سازد بدن خود را به بادزنها . و بسيار حركت ننمايد . و بسيار نظر كند به سوى آن كسى كه دوست مىدارد . و من اراد ان يحرق السوداء فعليه كثرة القئ و فصد