على الطعام اولا فاولا .
[ دردهاى مثانه و آزار معده ]
يعنى آن كسى كه خواهد مثانه او درد نكند بايد كه نگاه ندارد بول را ، هرچند سوار [ جنبندهاى ] بوده باشد - كه بايد فرود آيد و بول كند - و موقوف به فرود آمدن در منزل نكند و كسى كه خواهد آزار ننمايد او را معدهء او بايد كه بعد از طعام [ آب ] نياشامد تا آنكه معده از طعام خالى شود . و آن كسى كه بعد از طعام - آب - بياشامد تر مىشود بدن او و ضعيف و سست مىشود معدهء او . و نمىگيرد رگهاى بدن او قوت طعام . به سبب آنكه مىگردد آن طعام در معده او خام ، هرگاه ريخته شود آب بر طعام پىدرپى .
و من اراد ان لا يجد الحصاة و عسر البول فلا يحبس المنى عند نزول الشهوة و لا يطل المكث على النساء و من اراد ان يامن وجع الثفل و لا يظهر به رياح البواسير فليأكل كل ليلة سبع تمرات برنى بسمن البقر و يدهن بين انثييه بدهن زنبق خالص .
[ سنگ گرده و مثانه و بواسير مقعد ]
يعنى كسى كه خواهد كه در مجراى بول او سنگ گرده و مثانه به هم نرسد و بول او به دشوارى و مشقت نيايد ، بايد كه نگاه ندارد منى « 1 » را وقت آمدن . و در نزديكى با زنان صحبت را طول ندهد . و آن كسى كه خواهد كه ايمن از آزار مقعده « 2 » بوده ظاهر نشود در مقعده او 71 بادى ، بايد كه بخورد هر شب هفت دانه خرماى برنى - كه قسمتى است از خرما « 3 » كه بسيار نيكوست - با روغن گاو . و روغن زنبق « 4 » بر [ ميان ] رانهاى خود بمالد .
و من اراد ان يقل نسيانه و يكون حافظا فلياكل كل يوم
هامش
( 1 ) .semen.
( 2 ) .anus injury.
( 3 ) .date.
( 4 ) .white lily.