كثافت را . و نرم مىسازد پىها « 1 » و رگها را . و قوت مىدهد اعضاى بزرگ را مثل دستها و پايها . و مىگدازد رطوبتها و بلغمها را و بر طرف مىسازد عفونت « 2 » و بوى ناخوش را .
فاذا اردت ان لا يظهر فى بدنك بثرة و لا غيرها فابدء عند دخول الحمام تدهن بدنك بدهن البنفسج و اذا اردت استعمال النورة و لا يصبك قروح و لا شقاق و لا سواد فاغتسل بالماء البارد قبل ان تتنور .
يعنى پس هرگاه اراده نمايى كه ظاهر نشود و به هم نرسد از رفتن به حمام در بدن تو جوششى و نه غير آن از امراض ، پس ابتدا نماى نزد داخل شدن حمام ؛ بر بدن بمال روغن بنفشه « 3 » و هرگاه ارادهء استعمال نوره كنى و خواهى كه به هم نرسد تو را از كشيدن نوره 66 زخمها و شقاق 67 و سياهى در پوست بدن پس غسل نماى به آب سرد پيش از كشيدن نوره .
و من اراد دخول الحمام للنورة فليجتنب الجماع قبل ذلك باثنى عشر ساعة و هو تمام يوم و ليطرح فى النورة شيئا من الصبر و الاقاقيا و الحضض او يجمع ذلك و ياخذ منه اليسير اذا كان مجتمعا او متفرقا .
[ نوره كشيدن ]
يعنى و آن كسى كه اراده نمايد داخل شدن حمام را به سبب نوره ، بايد كه اجتناب و ملاحظه نمايد از مجامعت زنان پيش از نوره كشيدن به دوازده ساعت كه يك روز تمام بوده باشد . و بايد كه بريزد در نوره اندكى صبر « 4 » و اقاقيا « 5 » و
هامش
( 1 ) .nerves.
( 2 ) .infection.
( 3 ) .violet oil.
( 4 ) .aloes.
( 5 ) .acacia arabia wild.