طبيه مذكور است - و مصوص 60 - كه نوعى است از آش سركه كه گوشت داخل دارد - و بخور ترشى و بريز بر مغز سرت روغن بنفشه « 1 » با گلاب و اندكى از كافور « 2 » . و بياشام از آن شراب - حلالى - كه بيان نمودم از براى تو بعد از خوردن طعام . و حذرنماى از حركت بسيار نمودن و غضب و مجامعت با زنان نمودن در روزى كه حجامت نمودى .
و احذر ان تجمع بين البيض و السمك فى المعده فى وقت واحد فانّهما متى اجتمعا فى جوف الانسان ولد عليه النقرس و القولنج و البواسير و وجع الاضراس . اللبن و النبيذ الذى يشربه اهله اذا اجتمعا ولد النقرس و البرص . و مداومة اكل البيض يعرض منه الكلف فى الوجه . و اكل المملوحه و اللحوم المملوحه و اكل السمك المملوح بعد الفصد و الحجامه قد يعرض منه البهق و الجرب . و اكل كلية الغنم يغير المثانه .
[ جمع نمودن ميانهء تخم مرغ و ماهى و بسيار خوردن تخممرغ ]
يعنى و حذر كن از اينكه جمع نمايى ميانهء تخم مرغ و ماهى در يك وقت . زيرا كه از جمع شدن اين هر دو در شكم آدمى ، به هم مىرسد كوفت نقرس و بواسير « 3 » و قولنج « 4 » و درد دندانها « 5 » . و شير « 6 » و نبيذ « 7 » - كه عبارت از شيرهء جوشيدهء خرما باشد - كه مىخورند اين نبيذ را فساق 61 ، هرگاه جمع شوند اين هر دو در معده به هم مىرسد كوفت نقرس و برص . و از بسيار خوردن تخممرغ به هم مىرسد در روى لكهاى مخالف رنگ بدن .
[ خوردن چيزى شور بعد از فصد و حجامت و خوردن گردهء گوسفند ]
و خوردن چيزهاى شور
هامش
( 1 ) .sweet violet.
( 2 ) .camphor.
( 3 ) .hemorrhoid.
( 4 ) .colitis.
( 5 ) .dentalgia.
( 6 ) .milk.
( 7 ) .vine.