تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفه شاهيه عباسيه ( شرح الرسالة الذهبية الطبية ) ( فارسى ) — صفحة 52

مساهمون:

ص٥٢
كما بدات به عند نومك و عود نفسك القعود من الليل ساعتين و ادخل الخلاء لحاجة الانسان و البث فيه به قدر ما تقضى حاجتك و لا تطل فيه فان ذلك تورث داء الفيل .

[ خواب ]

[ بيت الخلاء رفتن ]

يعنى بدان به تحقيق كه خواب ، پادشاه دماغ است . يعنى بر دماغ كه مغز سر بوده باشد غالب است . و اين خواب قوام جسد است يعنى قوت بدن به خواب است . پس هرگاه ارادهء خواب نمايى بايد كه بوده باشد خوابيدن تو اوّل بار بر پهلوى راست . بعد از آن بگرد ، و به پهلوى چپ بخواب . و همچنين در وقت بيدارى از پهلوى چپ به پهلوى راست بگرد ، تا در وقت برخاست برخيزى از خوابگاه بر پهلويى كه ابتدا نموده بودى به آن پهلو نزد خوابيدن كه آن پهلوى راست بوده باشد . و عادت فرماى نفس خود را به نشستن و بيدارى در دو ساعت از شب . آنگاه داخل شو بيت الخلا را به‌واسطهء حاجتى كه آدمى را مىباشد به رفتن بيت الخلا 39 . و درنگ نما و مكث كن در آن به قدر حاجت . و بسيار توقف ننماى . به جهت آنكه بسيار ماندن باعث كوفت داء الفيل « 1 » مىشود . و اعلم ان اجود ما استكت به ليف الاراك فانّه يجلو الاسنان و يطيب النكهة و يشد اللثه و يسمها ، و هو نافع من الحفر اذا كان بالاعتدال و الاكثار منه يرق الاسنان و يزعزعها و يضعف اصولها .

[ مسواك زدن ]

يعنى به درستى آنچه مسواك نمايى به آن ، ريشهء درخت اراك است - كه همين مسواك مشهور است كه از مكهء معظمه مىآورند - به جهت آنكه اين ريشهء اراك جلا
هامش
( 1 ) .elephantiasis.