يعنى و بعد از سه ماه صرف نمايند قدر آنچه آشاميده مىشود از آن شراب ، يك اوقيه - كه ده درهم و پنج هفت يك درهم است كه به حساب مثقال پنج مثقال و دو هفت يك و نصف هفت يك مثقال بوده باشد - با دو اوقيه 34 از آب خالص - كه ده مثقال و پنج هفت يك مثقال بوده باشد - پس هرگاه خوردى مقدار آنچه وصف نموديم از براى تو از طعام ، پس بيا شام از اين شراب سه قدح بعد از طعام . پس هرگاه اين كار نمودى به تحقيق كه ايمن شوى به اذن خداى تعالى در اين روز و شبش از دردهاى سرد « 1 » كه اين كس را افتاده و زمينگير سازد مثل نقرس « 2 » و كوفتها كه از بادها به هم رسد و غير اينها از المهاى پى 35 « 3 » و مغز سر و معده و بعضى از دردهاى جگر « 4 » و سپرز و روده « 5 » و آلات اندرون 36 « 6 » .
پس اگر اشتهاى صادقى بوده باشد بعد از خوردن اين شراب از براى آب ، بايد كه آشاميده شود از آن بهقدر نصف آنچه آشاميده پيشتر از اين . بهدرستى كه اين طريق بهتر است از براى بدن مؤمن . و باعث اين مىشود كه جماع بيشتر تواند نمود . و بيشتر مضبوط و محفوظ بوده باشد . و بهدرستى و به تحقيق كه صلاح بدن و برپاى بودن آن مىباشد به سبب طعام و شراب است . و اگر موافق مصلحت صرف نمودى طعام و شراب را ، صحيح و سالم مىماند بدن تو . و اگر فاسد ساختى و به طريق مصلحت صرف ننمودى طعام و شراب را فاسد و ضايع مىشود بدن تو .
هامش
( 1 ) .cold pains.
( 2 ) .gout.
( 3 ) .neuralgia.
( 4 ) .liver pains.
( 5 ) .intestine.
( 6 ) .viscrea.