نحيف المستشفى بشفاء النّافع المجيب يوسفى بن محمّد بن يوسف الطبيب ستر اللّه تعالى عيوبه و غفر ذنوبه كه چون بتوفيق حضرت فياض رساله علاج الامراض كه علاج هر مرض و دواى هر عرض در وى مذكور است صورت اختتام و سمت انتظام يافت و بشرف مطالعه بعضى از فضلاء نامدار كه ايشان را به اين ضعيف التفاتى مىبود مشرف كرديد اشارت فرمودند كه كتابى در شرح مشكلات و طرق ترتيب مركّباتى در آن رساله مبين و معيّن شده با فوايد فرايد و فرايد فوايد از علامات امراض و امارات اعراض و غيرها بايد نوشت تا از مطالعهء آن كافه انام از خواص و عوام مستفيد باشند و بهرهمند كردند لا جرم عنان قلم بصوب اين مرقوم كه بجامع الفوايد موسوم است مصروف داشت اميدوارى بعنايت بىعلّت بارى عز شانه ان است كه به غير اصغاء و عين رضا مغرر و منّور كرده و الآن دقت الشروع فى المقصود بعون الملك المعبود
[ برخى از علامات امراض و امارات اعراض ]
علاج امراض سر مطلقا صداع
علاج امراض سر مطلقا صداع خواه سببش خلطى از اخلاط بود و خواه