[ مقدمه ]
بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ
الحمد لله المحمود فى كل فعاله و الصلاة على سيدنا محمد محمود احمد و آله اما بعد جون مرضى كه معروف به آتشك در زمان سابق نبود و از اطباى مصنف كنانيش كسى مشاهده آن ننموده و از متأخرين كسى كه رتبه تأليف كتابى داشته باشد نبود كه درباره آن مرض راهنمايى كند و قليل و كثير چيزى بنويسد اگرچه مير بهاء الدوله نور بخشى در طب كتابى تصنيف كرده و جمع ميان بعضى اقوال اطباى يونانى و مجربان هندوستانى نموده در اين مرض كلامى آورده كه ما آن را نقل خواهيم كرد اما چنان كه دأب علما بوده آن را تعريف و ذكر اسباب و علامات و معالجات نكرده بلكه مجملى آورده كه از آن شفاى عليلى و دواى قليلى حاصل نمىشود دگر اطبا بر فرض كه مرتبه تأليف داشته باشند بعضى از ايشان بمسكرات و مغيرات عقل مداومت مىنموده