ترتيب دهند فايده آن اتم و نفع آن اعم و از خوف اسلم خواهد بود ان شاء الله المحمود زيبق مقل كثير اصمغ عربى نشاسته ريوند چينى تربد غاريتون زعفران برگ حنا انزروت كافور مصطكى جدوار مغز پسته و بادام محموده در اصل نسخه تغيير وزن بعضى اجزا نشده اما اگر در طلا ريوند و غاريقون و تربد نكنند و به بعضى ادويه مناسبه تعويض كنند بهتر و مناسبتر خواهد بود اما طلايى كه مجرب عام است كندر مصطكى صبر سياه حليه امليمياشوره رعد اندازى كه آن را باروت و يمساد و نيز گويند م مك حنا ده سيماب ده زنكار ده مك روغن نقط روغن گاو چهار سير روغن پيه پنج سير مرهم سازند حقير گويد كه هر گاه كه آبله متقرح باشد و قرحه ناصور باشد اين مرهم بسيار مفيد است طلاء مجرب خالى از حالى نيست و از اكثر ماضر بهتر است ماميران چينى موميايى معدنى ميعه سايله كندر توتياى كرمانى ورق حنا سورنجان پيه قاوندى شنجرف زاج سفيد اشق كثيرا مصطكى بوده ارمنى صبر سقوطزى زنجار مرداسنگ زيبق پيه بز سياه بيخ بنفشه
آتشك ( فارسى ) — صفحة 45
مساهمون: عماد الدين محمود بن مسعود شيرازى
ص٤٥