صفت اقراص فرفيون كه اندرين معجون مثروديطوس به كار آيد .
ميويز دانه بيرونكرده چهار درم ، علك البطم بيست و چهار درم ، اذخر و مُر از هر يكى دوازده درم ، دارچينى و مُقل و اظفار الطّيب و سنبل رومى و سليخه و اكليل الملك و سُعد و حبّ الغار از هر يكى سه درم ، قصب الذريره نه درم ، زعفران يك درم ، قفر اليهود دو درم و نيم ، و در بعضى نسختها قفر نيست و اندر بعضى نسختها دو درم و نيم اسارون است ، و اندر نسخهء ديگر دو درم و نيم دارشيشعان آوردهاند .
صفت معجون مثروديطوس
مثروديطوس ، نام پادشاهى بوده است در يونان كه اين معجون وى ساخته است و داروهاء اين معجون اندر بيماريهاء گوناگون آزموده است و اندر دفع مضرت زهرها نيز آزموده است و در آن روزگار ترياق اين بوده است تا بدان وقت كه اندروماخس گوشت افعى اندر ترياق فاروق زيادت كرد و اندر داروها زيادت و نقصان كرد تا ترياق فاروق تمام گشت و اندر دفع مضرت زهرها قوىتر آمد .
اما اندر منفعتها ، اين معجون مثروديطوس با ترياق برابر است و اندر بعضى كارها از ترياق نافعتر است ، خاصه اندر قوّه باه و شهوت آن و هرچه در منفعت ترياق ياد كرده آمده است و منفعت اين همچنانست ، ليكن شربة اين اندكى زيادت از شربت ترياق بايد داد .
اخلاط آن :
زعفران و مُر و غاريقون و زنجبيل و دارچينى و كثيرا و سداب از هر يكى دو درم ، سنبل هندى و كندر و خردل سپيد و اذخر و عود بلسان و اسطوخودوس و قسط و سيساليوس و كُمافيطوس و علك البطم و دارپلپل و عصارهء لحية التيس و جندبيدستر و سادج هندى و ميعه و جاوشير از هر يكى هشت درم ، سليخه و پلپل سپيد و پلپل سياه و سورنجان و جعده و سقورديون و دوقو و اكليل الملك و جنطيانا و روغن بلسان و اقراص فرفيون و مقل از هر يكى هفت درم ، اشق و مازريون و مصطكى و صمغ عرابى و قسط و فطراساليون و قردمانا و تخم باديان و افيون و برگ گل سرخ و مشك طرامشيع از هر يكى پنج درم ، انيسون و وَج و مُر و سكبينج و اسارون از هر يكى سه درم ، فو و اقاقيا و سُرَّهء سقنقور و بزرِ هيوفاريقون از هر يكى چهار درم ، و شراب ريحانى كهن چندانك