صفت نسخهء ديگر مختصر : هليلهء زرد پانزده درم ، تربذ ، بسفايج ، شاهتره از هر يكى چهار درم ، سورنجان دو درم ، تخم كشنه ، تخم باذيان ، تخم كرفس از هر يكى يك درم ، گل سرخ سه درم ، بپزند و بپالايند .
صفت مطبوخ قنطوريون
قنطوريون باريك سه درم ، تربذ نيمكوفته سه درم ، بسفايج نيمكوفته هفت درم ، ميويز دانه بيرونكرده بيست درم ، جمله اندر صد و پنجاه درم آب بپزند تا به پنجاه درم باز آيد و بپالايند ، يك مثقال ايارج فيقرا با آن بخورند ، فرود آمدن آب از چشم ، باز دارد ، هر هفته يك بار بخورند .
صفت نَقيع هليله كه خداوند درد سر گرم را سود دارد
هليلهء زرد كوفته پانزده درم ، آب آلو سياه صد درم ، اندر هاون سنگين بسايند تا آب آلو قوت هليله بستاند ، پس بپالايند و با دو وقيه جلاب بدهند . و اگر بعوض آلو سياه آب خرماء هندى كنند ، صواب بود .
صفت نَقيعُ الفَواكه
هليلهء زرد كوفته ده درم ، آلو سياه بيست عدد ، عنّاب سى درم ، خرماء هندى پانزده درم ، سفستان سى عدد ، بنفشه خشك پنج درم ، تخم كشنه پنج درم ، تخم كوك ، گشنيز خشك از هر يكى دو درم ، فلوس خيارشنبر هفت درم ، همه اندر آب گرم فرغار كنند يك شب و بامداد بپالايند و شصت درم ترنگبين و ده درم شكر در وى گدازند و بدهند .
صفت نقيع صِبر كه خداوند درد سر گرم را سود دارد
بگيرند آب كشنه سه وقيه ، صبر چهار دانگ ، اندر شيشهء كنند و سه روز اندر آفتاب مىنهند و شب جاى گرم بنهند ، روز سوم بپالايند و بخورند .
صفت نسخهء ديگر از نقيع صبر كه درد سر بلغمى را سود دارد و بادها بشكند
بگيرند ، سعد ، سنبل ، افسنتين ، فقاح اذخر ، تخم كرفس ، تخم باذيان ، نانخواه ، زيره از هر يكى يك كف ، همه اندر يك من و نيم آب بپزند تا يك من برود و بپالايند و يك وقيه صبر اندرين آب افكنند و سه روز در آفتاب نهند ، روز سوم بپالايند ، شربت يك وقيه با سه درم روغن بيدانجير .
صفت ماءُ الاصول كه فالج و لقوه و صرع را سود دارد و خداوند استسقا را و سنگ گرده و مثانه را و اوجاع مفاصل را نافع است و سدّه جگر و سپرز بگشايد
پوست بيخ كبر پنج درم و پوست بيخ كرفس و پوست بيخ باديان از هر يكى ده درم ، تخم كرفس و انيسون و تخم باديان و بيخ اذخر از هر يكىچهار درم حب البلسان و اسارون