صفت مطبوخ افسنتين كه خداوند معده گرم و ضعيف را سود دارد و پاك كند
بگيرند افسنتين پنج درم ، گل سرخ بيست درم ، اندر چهار صد درم آب بپزند تا به صد درمسنگ باز آيد و بپالايند و سى درم ترنگبين يا شكر اندر هفتاد درم ازين مطبوخ كنند و يك درم صبر مغسول تركيب كنند و بدهند . و ايارج فيقرا پاككنندهتر از صبر ساده است .
صفت مطبوخ افتيمون كه خداوند ماليخوليا و قوبا و جرب و بهق را سود دارد
هليلهء كابلى ، هليلهء سياه از هر يكى هفت درم ، بسفايج پنج درم ، افتيمون هفت درم ، اندر بعضى نسختها ده درم آوردهاند . سنامكّى هفت درم ، اسطوخودوس ده درم ، تربذ نيمكوفته چهار درم ، لسان الثور ، برگ بادرنجبوى ، غافت از هر يكى چهار درم ، ميويز دانه بيرونكرده سى درم ، تخم فرنجمشك ، انيسون از هر يكى دو درم ، بپزند چنان كه رسم است و بپالايند و يك درم غاريقون اندر دو درم انگبين سرشته در وى حل كنند و سى درمسنگ شكر اندر گدازند و بدهند . و اگر غاريقون يك درم و صبر چهار دانگ و ملح نفطى و حجر لاژورد مغسول و دانگى و نيم حجر ارمنى مغسول و دانگى و نيم شحم حنظل تركيب كنند اول شب بدهند و بامداد مطبوخ بدهند قوى باشد ، طبيب به حكم مشاهدت مىافزايد و مىكاهد .
مطبوخ خيارشنبر كه اخلاط سوخته فرود آرد
هليلهء زرد ، خرماء هندى از هر يكى پانزده درم ، عنّاب ، اجاص از هر يكى بيست عدد ، ميويز دانه بيرونكرده بيست درم ، گل سرخ پنج درم ، بنفشه سه درم ، نعنع ده شاخ ، اگر كسى را معده ضعيف باشد بىبنفشه سازند ، همه اندر يك من و نيم آب بپزند تا يك من برود و بپالايند ، و بيست درم فلوس خيارشنبر اندر مقدار صد درم ازين مطبوخ گدازند و بدهند .
صفت مطبوخ سورنجان
هليلهء زرد ده درم ، هليلهء كابلى پنج درم ، شاهتره هفت درم ، سنامكى پنج درم ، تخم كرفس ، تخم باذيان ، انيسون ، سورنجان ، مصطكى ، اسارون ، روناس ، بوزيدان ، ماهىزهره از هر يكى دو درم ، بپزند و بپالايند . شربت صد درم ، سى درم ترنگبين گر پانيد اندر وى گداخته تركيب ايارج فيقرا يك درم ، تربذ چهار دانگ ، غاريقون دو دانگ .
صفت نسخهء ديگر از مطبوخ سورنجان كه درد پشت و زانو را سود دارد
شيطرج هندى ، روناس ، بوزيدان ، سورنجان از هر يكى پنج درم ، ميويز منقّى ، حلبه از هر يكى ده درم ، پوست بيخ كرفس ، پوست بيخ باذيان از هر يكى هفت درم ، زنجبيل ، ماهىزهره از هر يكى سه درم ، بيخ اذخر پنج درم ، بپزند چنان كه رسم است .
شربت چهار وقيه با دو مثقال روغن بيذانجير .