جعده و رب سوس و غافت از هر يكى سه درم ، روغن بلسان پنج درم ، مرّ صافى چهار درم .
و اندر بعضى نسختها مصطكى سه درم آوردهاند و بجاء حب البلسان حب البان آوردهاند ، بانگبين بسرشند ، شربت يك مثقال يا دو درم اندر ماء العسل .
دواء الكُركم الصغير :
منفعت اين همانست .
زعفران ، سليخه ، سنبل ، مر ، قسط ، دارچينى ، فقاح الاذخر راستار است همه بكوبند و ببيزند و يك شبانروز به شراب انگورى تر كرده بنهند ، پس بانگبين بسرشند ، شربت يك مثقال يا دو درم .
صفت دواء اللُّك الكبير
منافع اين و منافع دواء الكركم يكسانست .
لك مغسول هشت درم ، مغز بادام تلخ مقشر ، دارچينى ، ساذج هندى ، قرنفل از هر يكى پنج درم ، كمافيطوس ، مرّ صافى ، فو ، مو ، زوفا خشك ، از هر يكى دوازده درم ، فطراساليون ، دوقو ، تخم كرفس ، زيرهء كرمانى ، زنجبيل از هريكى هفت درم ، جنطيانا ، زراوند گرد از هر يكى هفت درم ، زعفران سه درم ، اسارون هفت درم ، روناس پانزده درم ، جعده ، اذخر از هر يكى سه درم ، پلپل سياه ، قسط ، مر از هر يكى ده درم ، سيساليوس سه درم ، روغن بلسان سه درم و نيم . روغن بلسان اندر شراب انگورى حل كنند و همه بانگبين بسرشند ، شربت چند يك فندق . اندر بعضى نسختها صبر يك وقيه ، دارپلپل ، زراوند طويل از هر يكى هفت وقيه ، كندر سه وقيه و نيم آوردهاند .
صفت دواء اللُّك الصغير
ريوند چينى يك وقيه و نيم ، لك ، قسط ، مر ، فقاح الاذخر ، حب الغار ، ترمس ، حلبه ، پلپل سياه از هر يكى يك وقيه بانگبين بسرشند ، شربت يك مثقال اندر طبيخ افسنتين .
صفت كلكلانه مروزى كه استسقا را و معدهء سرد و تبهاء كهن و سرفه بلغمى و ضيق النفس و جگر و سپرز سخت و باسور و قولنج و صرع را سود دارد و باز گرفتن بول را بگشايد
هليلهء كابلى و بليله و آمله از هر يكى هفت درم ، پلپل ، دارپلپل ، زنجبيل ، فلفلمون ، نمك هندى سرخ ، نمك هندى سياه ، نمك اندرانى ، نمك طبرزد ، نمك خمير ، لسان العصافير ، شيطره ، سعد ، خيربوا ، قرفه ، سعتر پارسى ، برنك كابلى مقشّر ، شونيز ، حب النيل ، زيرهء كرمانى ، ساذج هندى ، تخم كرفس ، گشنيز خشك از هر يكى پنج درم ، ميويز منقّى نيم من ، شير آملهء پاككرده يك من ، تربذ سپيد صد و پنجاه درم ، فلوس خيارچنبر ده درم ، ميويز و آمله اندر دوازده من آب بپزند تا دو بهر برود و بپالايند و خيارچنبر درين