ده مثقال ، زعفران پنج مثقال ، تخم كرفس كوهى و سنبل از هر يكى چهار مثقال ، تخم كرفس نبطى سه مثقال ، ساذج هندى و سليخه و حب البلسان و عاقرقرحا و فرفيون از هر يكى يك مثقال و در بعضى نسختها بجاء كرفس نبطى ، دوقو است كه با انگبين بسرشند چنانك رسم است و شش ماه نگاه دارند ، شربة از نيم مثقال تا يك مثقال .
اما از جهت درد قولنج در طبيخ شبت دهند و اگر منش مىگردد در طبيخ انيسون دهند .
و از جهت درد جگر اندر طبيخ معده .
و از جهت درد معده اندر طبيخ انيسون .
و از جهت درد سپرز با سكنگبين و از جهت درد گرده و مثانه اندر آب باديان دهند و از جهت بازداشتن خون ، اندر طبيخ سماق .
صفت فلونيا پارسى ، كه استفراغ ، هر نوع كه باشد باز دارد و بادهاء رحم بنشاند و رحم را قوت دهد و بچه را اندر وى نگاه دارد و اسهال و قى باز دارد و همه دردها بنشاند ، لكن دماغ را و قوت حفظ را زيان دارد
پلپل سپيد ، بزر البنج از هر يكى بيست درم ، افيون ، گل مختوم از هر يكى ده درم ، زعفران پنج درم ، فرفيون ، عاقرقرحا ، سنبل ، مرصافى از هر يكى دو درم ، زرنباد ، درونج ، مرواريد ، مشك از هر يكى نيم درم ، اندر بعضى نسختها مرواريد و مشك نيم مثقال ، كافور دانگى و نيم ، بانگبين بسرشند چنان كه رسم است .
صفت معجون تمرى كه قولنج و عسر البول را سود دارد
بورهء ارمنى و زيرهء كرمانى و فطراساليون و پلپل سپيد از هر يكى دوازده درم زنجبيل دو درم محموده پنج درم خرما و مغز بادام شيرين سپيد كرده و برگ سداب خشك از هر يكى ده درم خرما جذا اندر سركه تر كنند يك شبانروز و بكوبند و مغز بادام جذا بكوبند و داروها نرم بكوبند و جمله جمع كنند و بعسل مصفى بسرشند شربت سه درم تا چهار درم .
صفت دواء الكُركم الكبير تركيب جالينوس ، بيمارى جگر و سپرز را كه از سردى بود سود دارد و بادها بشكند و درد گرده و مثانه را سود دارد و استسقا كه از جهت آماس جگر و سپرز تولد كند باز دارد و مادهء غليظ بادرار بول بيارد
زعفران دو درم ، فو ، مو ، انيسون ، دوقو ، اسارون ، فطراساليون ، ريوند چينى از هر يكى چهار درم ، سنبل شش درم ، قسط و سليخه و حب البلسان و فقاح الاذخر از هر يكى يك درم