خشك كرده كوفته و بيخته پنج درم ، بانگبين بسرشند ، شربت چهار درم يا پنج درم .
صفت اطريفل مُقْل كه خداوند بواسير را سود دارد
هليلهء كابلى و بليله و آمله راستار است ، مقل چند وزن همه ، مقل را به آب كنند تا حل شود و با انگبين مصفّى بسرشند و نيك جوش بدهند تا مقل با انگبين آميخته شود و ترى آب كمتر شود ، پس داروها بدان بسرشند ، شربت چهار درم .
صفت اطريفل ماهان بدر كه خداوند بهق و برص سپيد را و خداوند همه بيماريهاء بلغمى را سود دارد
هليلهء كابلى بيست درم ، بليله ، آمله از هر يكى ده درم ، برنك كابلى مقشر پانزده درم ، شيطرج ، سعد ، زنجبيل از هر يكى سه مثقال ، ساذج هندى پنج درم ، بسفايج ، اسطوخودوس از هر يكى هفت درم ، قسط سه درم ، غاريقون شش درم ، كندر ، مصطكى ، انيسون ، قرنفل ، خيربوا ، گوزبوّا از هر يكى دو درم ، پلپل ، دارپلپل ، نارمشك از هر يكى چهار درم ، بانگبين مصفّى بسرشند ، شربت چهار درم .
صفت اطريفل ديگر كه خداوند حبّ القرع را سود دارد
برنك كابلى مقشر ده درم ، تربذ ، حب النيل ، قسط از هر يكى پنج درم ، قنبيل ، ترمس ، افسنتين رومى ، شيح ارمنى ، افتيمون ، ملح نفطى ، خردل سپيد ، شحم حنظل ، سعد ، راسن خشك از هر يكى سه درم و نيم ، بكوبند و ببيزند و بانگبين مصفّى بسرشند ، شربت دو درم .
صفت اطريفل شاهتره كه گر و خارش و سعفه را سود دارد
هليله زرد چهل درم ، هليلهء كابلى سى درم ، بليله ، آمله از هر يكى بيست درم ، سنامكّى بيست درم ، شاهتره سى درم ، ريوند چينى دو درم ، چوب كدر دو درم ، همه كوفته و بيخته بروغن بادام چرب كنند و به كشمش بسرشند ، شربت چهار درم تا پنج درم .
اطريفل گشنيزى كه صداع گرم را سود دارد و بخارها از سر باز دارد
هليلهء كابلى و بليله و آمله و گشنيز خشك راستار است ، بسرشند چنانك رسمست .
صفت اطريفل ديگر كه عرق مدينى را سود دارد و اگر ده روز پيوسته به كار دارند مادهء اين علت را پاك كند
هليلهء كابلى ، بليله ، آمله ، تربذ ، زنجبيل ، قنبيل راستار است ، كوفته و بيخته اندر پانيد بسرشند و نخست چرب كنند ، چنان كه رسمست . و الله أعلم بالصواب .