بانگبين مصفّى بسرشند ، شربت يك درم .
صفت گوارش خوزى بزرگ كه طعام بگوارد و اسهال باز دارد و سپرز را و كسى را كه بيم استسقا بود ، سود دارد و ادرار بول كند
قسط و قرفه و سنبل و حبّ البلسان و سليخه از هر يكى ده درم ، گوزبويا پنج عدد ، قاقله و قرنفل و انيسون و اكليل الملك و شيطرج و نارمشك از هر يكى چهار درم ، بسباسه ، درونج از هر يكى سه درم ، زراوند ، ريوند چينى ، اشنه از هر يكى پنج درم ، در بعضى نسختها از هر يكى دو درم است ، هليلهء سياه و كابلى از هر يكى دو ستير بروغن زيت بريان كرده ، بليله دو عدد ، حبّ الآس چند وزن همه ، بكوبند و ببيزند چون سرمه ، و شكر طبرزد بقوام آرند و بدان بسرشند ، شربت چند يك مازو اندر آب سرد از پس دو ماه به كار دارند .
صفت نسخهء ديگر از گوارش خوزى
دانهء مويز كه از سركه بيرون كنند بيست درم ، حب الآس پنجاه درم ، خرنوب نبطى ، گلنار ، گزمازو ، نانخواه از هر يكى دو درم بانگبين بسرشند ، شربت سه درم .
صفت گوارش طباشير كه اسهال صفرا باز دارد و خداوند تب را سود دارد
طباشير و گل سرخ از هر يكى ده درم ، بزر الحماض ، صمغ عربى از هر يكى ده درم ، گلنار ، سماق ، عصاره لحية التيس از هر يكى هفت درم ، زعفران ، افيون از هر يكى دو مثقال ، حب الآس ده درم ، به شراب سيب بسرشند ، شربت چهار درم .
صفت گوارش سماق كه اسهال صفرائى باز دارد
سماق دو جزو ، حب الآس يك جزو ، اناردانك يك جزو ، خرنوب نبطى دانه پاككرده سه جزو ، صمغ عربى ، گلنار از هر يكى نيم جزو ، همه با ميويز دانه بيرونكرده بسرشند ، شربت سه درم .
صفت نسخهء ديگر از گوارش سماق كه خداوند تب را سود دارد و تشنگى را بنشاند
سماق پاك كرده سى درم ، پست جو ، پست سيب و كعك بغدادى ، خرنوب شامى ، طباشير از هر يكى دو درم به شراب و شكر طبرزد بسرشند .
صفت گوارش زيره
زيره مدبّر ، سذاب خشك ، پلپل ، زنجبيل از هر يكى ده ستير ، بورهء ارمنى بيست درم ، بانگبين مصفّى بسرشند ، چنان كه رسم است .
صفت نسخهء ديگر از گوارش زيره
زيرهء مدبر يك من ، سذاب خشك ، پلپل ، زنجبيل از هر يكى نيم من ، بوره ده ستير ، بادها بشكند و آروغ ترش زايل كند .