صفت سفوف نمك كه معده و جگر را و اوجاع مفاصل را سود دارد و همه بيماريها را كه از امتلا باشد
نمك طعام نيم من ، نوشادر دو وقيه ، پلپل سپيد سه وقيه ، زنجبيل ، پلپل سياه از هر يكى دو وقيه ، انيسون يك وقيه ، بزر الجرجير يك وقيه ، نانخواه يك وقيه ، پوذنه دشتى دو وقيه ، همه كوفته و بيخته ، شربت دو مثقال با آب گرم .
صفت سفوف هليله كه اندر آماس جگر صلب با شير اشتر دهند
هليلهء كابلى ، هليلهء سياه از هر يكى دو جزو ، تخم كرفس ، انيسون ، تخم باذيان از هر يكى چهار يك جزوى ، كوفته و بيخته ، شربت سه درم يا دو درم و نيم .
صفت سفوف هليلهء ديگر كه با ماء الجبن دهند آماس جگر را سود دارد
هليلهء زرد ده درم ، تخم كشنه ، تخم كشوث ، تخم خيار و خيار باذرنگ ، از هر يكى دو درم ، لك مغسول ، ريوند چينى از هر يكى يك درم ، سقمونيا نيم درم ، شربت دو درم .
صفت سفوف ديگر كه ادرار بول و آماس جگر را سود دارد
تخم خيار و خيار باذرنگ و تخم خربزه از هر يكى پنج درم ، تخم كشنه ، تخم كشوث از هر يكى سه درم ، تخم كرفس ، انيسون ، تخم باذيان از هر يكى دو درم ، عصارهء زرشك چهار درم ، ريوند چينى يك مثقال ، رب سوس دو درم ، لك مغسول چهار دانگ ، زعفران ، سنبل ، مصطكى ، افسنتين از هر يكى يك درم ، كافور دو دانگ ، شربت سه درم . و اندر نسختهاء ديگر كافور و زعفران و مصطكى و لك و سنبل و افسنتين و رب سوس نيست و نمىبايد ، شربت سه درم .
سفوف فربهى
نخود سپيد اندر سركه و آب فرغار كرده و خشككرده پنجاه درم ، كرنج شسته و خشككرده سى درم ، نان ميده خشك بيست درم ، مغز بادام شيرين سپيدكرده سى درم ، كشك جو سى درم ، كشك گندم سى درم ، خشخاش سپيد با تخم او چهل درم ، شكر طبرزد نيم من ، همه بكوبند و بياميزند . هر بامداد سى درم با سبوساب گر با شير تازه بجوشانند و بدهند .
باب پنجم از كتاب پنجم اندر قراباين اندر گُوارشها
صفت گوارش عود خواجه بو على سينا رحمه الله مىگويد اين گوارش آزموده است و مركب اوست
عود هندى سه درم ، مشك تبتى دو دانگ ، كافور دانگى و نيم ، بسباسه ، نارمشك و سعد و فلنجمشك و زرنب