تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأغراض الطبية والمباحث العلائية ( فارسى ) — صفحة 658

مساهمون:

ص٦٥٨
و از جهت خداوند معده گرم ، سه درم سماق درين سفوف زيادت كنند و گشنيز را يك شب اندر سركه فرغار كنند و ديگر روز خشك كنند و بريان كنند ، آروغ دودناك زايل كند .

صفت سفوف دَرُونَج كه دل سرد را سود دارد

درونج و لسان الثور از هر يكى شش درم ، زرنباد دو درم ، بكوبند و ببيزند ، شربت يك مثقال با دو اوقيه شراب كهن گر با ماء العسل . صفت نسخهء ديگر از اين صفوف ، كهربا ، جندبيذستر از هر يكى يك درم ، پوست ترنج ، فرنجمشك از هر يكى نيم درم ، شربت يك مثقال اندر شراب كهن .

صفت سفوف عود كه معدهء سرد و تر را سود دارد

قرنفل ، كبابه از هر يكى پنج درم ، مصطكى ، سنبل از هر يكى سه درم ، عود خام بيست درم ، شكر چند وزن همه ، شربت يك مثقال با گلشكر .

صفت سفوف قاقله كه آرزوى گل خوردن و آرزوهاء بد كه زن حامله را بود ببرد

قاقله ، خيربوا ، كبابه راستار است ، شكر چند همه ، شربت دو درم با آب گرم . اندر نسخهء ديگر بجاى كبابه بسباسه است .

صفت سفوف خمار كه مخمور را سود دارد

تخم كشنه ، تخم كرنب ، زرشك پاك‌كرده ، سماق پاك‌كرده ، عدس مقشر ، گل سرخ ، طباشير راستار است ، كوفته و بيخته ، شربت سه درم با يك طسوج كافور اندر آب انار .

صفت سفوف كَرنَب كه مستى باز دارد

تخم كرنب ، مغز بادام تلخ ، پوذنه ، مغز بادام شيرين راستار است ، نانخواه ، نمك ، سذاب خشك از هر يكى ثلث يك جزو ، همه كوفته و بيخته ، شربت سه درم اندر آب انار .

صفت سفوف انيسون كه بادهاء معده را بشكند و خلط غليظ را كه اندر معده باشد بگدازد

انيسون ، نانخواه ، تخم كرفس از هر يكى پنج درم ، مصطكى سه درم ، كندر چهار درم ، فقاح الاذخر ، قسط از هر يكى سه درم ، سپندان سپيد سى درم ، فانيد چند همه ، بكوبند و بسرشند ، شربت دو درم .

صفت سفوف حب الرمّان كه اسهال كه سپيد و رقيق باشد و با ثفل آميخته باز دارد

اناردانك بريان‌كرده كوفته و بيخته چون سرمه صد درم ، كرويا اندر سركه فرغار كرده و بريان كرده بيست درم ، خرنوب نبطى ده درم ، سماق پاك‌كرده ده درم ، گلنار ده درم ، همه كوفته و بيخته ، شربت يك درم