ريشهاء سر طلى كنند سود دارد .
و بر سوختگى آتش طلى كنند نگذارد كه بردمد .
اما سريشم ماهى اندر سركه حل كرده بدهند يا اندر حسو بپزند خون برآمدن از گلو باز دارد .
غَرَب
: بيد مرغزارى است كه اندر ميان او بوره خيزد و بورهء خوردن است .
پوست او و برگ او جراحت تازه را بروياند .
و برگ او خشك كنند و بسايند و با شكر سفوف كنند ، آماس سپرز را پاك كند .
غاليه
: آماسهاء سخت را نرم كند ، بوى آن مصروع و مسكوت را سود دارد ، اگر اندر شراب بدهند بخواباند .
و درد رحم را سود دارد و آماس آن را و حيض فرود آرد خاصه اگر از وى حمول سازند و خداوند اختناق رحم را به هوش باز آرد و نطفه از وى فرود آرد و برهاند .
اندر گوش چكانند با روغن بان درد گوش بنشاند . و الله اعلم بالصواب و اليه المرجع و المآب .
تم الكتاب از كتاب الاغراض الطبية و المباحث العلائية خوارزمشاهى از ادويهء مفردهء مطلق از داروهاء حيوانى و نباتى و معدنى كه بر حروف ابجد ساخته است و مزاج و خاصيت و مضرت و منفعت هر يك باز نموده چنانك ياد كرده شد بتوفيق الله سبحانه و تعالى و حسن معونته و كرم مغفرته جل ذكره في يوم الجمعة اواخر شهر صفر ختم بالخسن و الظفر و العاده سنة تسع و ثمانين و سبعمئه من هجرة نبوية .
العبد الضعيف النحيف الراجي عفو ربه اللطيف سعيد بن جعفر الجرجاني حامدا لربه و مصليا على نبيه محمد و آله .