بسم اللّه الرحمن الرحيم الحمد لله القادر الفرد الحكيم الفاطر الصمد الكريم الباعث نبيّه محمّدا صلّى الله عليه و آله بجوامع الكلم و بدايع الحكم و جاعله للناس بشيرا و نذيرا و داعيا إلى اللّه بإذنه و سراجا منيرا .
كتاب سيّم از بخش سيّم از كتاب الاغراض الطبّيّة و المباحث العلائيّة
كه اين كتاب را كتاب معالجات خوانند اين بخش ازين كتاب مشتمل است بر نام و حدّ هر بيمارى و اسباب و علامات خاصهء هر يك و بر علامات بيماريها كه اندر عضوى بمشاركة عضوى ديگر افتد و بر مقدمات و چگونگى پديد آمدن هر بيمارى و بحرانهاء هر يك و انتقال هر يك و علاج آن و اين كتاب بيست و شش گفتار است .
گفتار نخستين از بخش سيم از كتاب معالجات از كتاب اغراض اندر بيماريهاء سر و اين گفتار شش جزو است چنانك ياد كرده مىشود
جزو اول از گفتار اول از بخش سيّم از كتاب اغراض اندر استدلال كلى از افعال و احوال مزاج دماغ و احوال اندامهاء مشارك دماغ و غير آن و تدبيرهاء كلى اندر آن و اين چهار بابست چنانك ياد كرده آيد ان شاء الله
باب اوّل از جزو اوّل از گفتار اوّل اندر جستن نشانهاء سلامت و آفة از كارهاء دماغى
جستن نشانهاى سلامت و آفة از كارهاى دماغ از احوال حاسّتها باشد چون حالهاء ديدن و شنيدن و بوييدن و چشيدن و برمجيدن و از احوال تمييز و تفكر و از خواب و بيدارى و از چگونگى حركتهاء چشم و زبان .
هر گاه كه حاستها بسلامت و بىآفت باشد و خواب و بيدارى بوقت و اندازه و تفكر و تمييز بر حال طبيعى حال سلامت باشد ، نشان صحت باشد .
و چون