اينك اختلاف دو نسخه
صفحه / سطر / نسخهء تازه
41 / 6 / و چون پوستش بپزى . . .
41 / 11 / پلپل ( بضم دو پ فارسى )
41 / 12 / و چون آرد كنى و با روغن بادام . . . .
42 / 1 / مربا يا گوارش . . . .
42 / 3 / طبيخش ( بدون تشديد باء )
42 / 10 / زبان لباسا ( بفتح زاء )
43 / 8 / شه بلوط همان فعل
45 / 1 / خلط ( بكسر خاء و سكون لام و طاء )
45 / 4 / و آن نيز كه برسيده باشد
45 / 11 / و چون بسيار خورد
45 / 12 / بزود برگها
45 / 14 / اندر او بود بگدازد
46 / 4 / آمن گردد
46 / 6 / بطيخ هندى ( با تشديد طاء )
46 / 14 / و نيز خوى
47 / 2 / غايله
47 / 3 / اوست زبان گزيدن
48 / 1 / بقلة المباركه
48 / 5 / طلا كند
48 / 11 / بقله ( بفتح باء )
49 / 4 / نعناع و جرجير و كرفس استعمال كند .
صفحه / سطر / نسخهء تازه
49 / 6 / غذاى
49 / 9 / اندر ويست
50 / 1 / پليته
50 / 2 / و چون بخايند
51 / 4 / بهترين آن بود
51 / 9 / روغن بنفشه
52 / 9 / حلتيت بدهندش تا بخورد
53 / 7 / داءالثعلب
54 / 4 / ربوى
54 / 6 / دآ الثعلب و دآ الحيه
54 / 9 / و دگر
54 / 17 / بياسب
55 / 1 / لكن
55 / 5 / اندرو
56 / 2 / رودها بود
56 / 3 / سياه باشد
56 / 6 / طلا ( بكسر طاء )
56 / 13 / و مسامها
57 / 4 / ايستاده
57 / 14 / و تيزافزارهاى شكم را و رنجگى را ببرد
57 / 14 / وى
57 / 16 / و گر