باب على حرف الياء
ياسمين
ياسمين « 1 » گرم است و خشك اندر آخر درجهى دوم درد سر را كه از سردى بود نيك باشد ، و از بادهاى غليظ و مغز را قوى گرداند ، و تحليل دهد ، و لقوه و فالج را نيك بود و هركه را مغزش سرد و تر است منفعت كندش و كلف ببرد ، چون خشك كرده بسايند و بر او طلا كنند به آب ، و روغنش گرم است و لطيف ، سرد شدن رحم را و بيماريهاى سرد را سود دارد ، و نسيان افتادن را همچنين .
يتوع
يتوع را اجناس بسيار است ، و او را چنين گفتند كه هفت گونه است همه گرم و خشك مسهل و قىآور و محرق و او مازريون است و عشر « 2 » و ديودار « 3 » و لاغيه و شبرم « 4 » و شير انجير « 5 » و ترياق نبطى « 6 » و دگر ماهودانه « 7 » .
يشم
يشم « 8 » سنگ است و نامش و ذكر اوى اندر باب سنگها برفت « 9 » .
هامش
( 1 ) - گلى است خوشبوى بالوان سفيد و زرد و كبود و پشت بنفش كه آن را ياسم و ياسمن و ياسمون نيز گويند .
( 2 ) - بذيل صفحهى 235 رقم 1 رجوع شود .
( 3 ) - بذيل صفحهى 157 رقم 4 رجوع شود .
( 4 ) - بذيل صفحهى 202 رقم 4 رجوع شود .
( 5 ) - اين كلمه مفهوم نشد .
( 6 ) - اين كلمه نيز با شير انجيرييك زنجير كه ابهام باشد بسته شده است .
( 7 ) - بذيل صفحهى 317 رقم 1 رجوع شود .
( 8 ) - بذيل صفحهى 120 رقم 5 رجوع شود .
( 9 ) - در ذيل عنوان حجر اليشم .