لطيف است ، و ادرار بول و حيض آرد ، درد كونسته بنشاند ، و عرق النسا و رگها پاك بكند ، و رحم و جگر را و ريشهاى ترّ خشك كند ، و چون به شراب بپزند جراحتهاى عظيم فراهم آرد ، و فضولهاى صفرايى و سودايى بيارد و شكم نرم گرداند ، و آتش سوخته را نيك باشد نيز .
هال
هال « 1 » گرم است و خشك اندر درجهى دوم ، او معده و جگر و همه اندامهاى عصبانى را قوى گرداند و بوى دهان خوش كند ، و بگوار برد ، و بادها براند ، و سنگ بگدازد .
هوم المجوس
هوم المجوس « 2 » گرمست و خشك اندر درجهى دوم ، وجع المفاصل و ادرار بول و حيض و تب و بلغمى را نيك بود ، و تجفيفى بليغ كند .
هشفيفل
هشقيقل « 3 » گرمست و خشك اندر درجهى دوم ، نقرس و وجع المفاصل را نيك بود .
هليوش
هليوش « 4 » را طبع همچون طبع هشفيفل است .
هامش
( 1 ) - قاقلهى صغار است كه هل بويا باشد بذيل صفحهى 258 رقم 1 رجوع شود .
( 2 ) - بر وزن روح العروس گياهى است از جنس ارغوان زرد و بقولى بخورمريم و بقولى گل جعفرى . ت .
( 3 ) - شقاقل است كه ششقاقل نيز گويند و در نص : بغلط هشفيفل نوشته شده است . [ در نسخهء خطى و چاپى هر دو با دو فاء است و در نسخهء مرحوم بهمنيار بهمينصورت كه چاپ شده يعنى يكى با فاء و ديگرى با قاف ] .
( 4 ) - اصل اين كلمه معلوم نشد .