دهن الصّنوبر
روغن صنوبر فالج و لقوه و خدر و رعشه و استرخا و تشنّج را و همه بيماريهاى سرد و بلغمى را نيك بود ، و فعلش بفعل روغن بلسان نزديك است ، و هرچه كهنتر بهتر بود .
دهن القرع
روغن كدو كه از دانهى شيرين كنند سرد است هر دردى را كه از گرمى بود سود كند و خواب آرد ، بدلش روغن بادام شيرين است .
ادهان المركّب « 1 »
روغنهاى مركب آيد كنون .
دهن البان
روغن بان « 2 » گرم و لطيف است عصب را نرم گرداند ، و چون بفتيلهيى به زير برگيرند خام را اسهال كند ، و تراك « 3 » پاى را كه از سردى بود سود كند ، و فالج و لقوه ، و استرخاى عصب را نيك بود .
دهن الياسمين
روغن ياسمين گرم است و لطيف ، درد عصب را نيك بود و كلى سرد را و خداوند فالج و رعشه را منفعت دهد نيز و اندامهاى ضعيف را چون بر او مالى ، و سردى رحم را نيز سود دارد .
هامش
( 1 ) - در نص چنين نوشته شده و صحيح آن « الادهان المركبة » است يا ادهان مركب و بهر صورت مراد از دهن مركب دهنى است كه از مادهيى اصلى و عمده مخلوط با مواد ديگر گرفته شده باشد .
( 2 ) - روغن بان دو قسم است مفرد و مركب و مركب آن نافعتر و خواصش بيشتر است و آن را با برگ گل سرخ و بسباسه و جوزبوا و قرنفل و كبابه چينى و امثال اينها به ترتيبى كه در كتب صيدله مسطور است تركيب مىكنند .
( 3 ) - شكاف ، ترك .