صمغ تربد بهتر از تربد است ، از آن قبل كه او را اصلاح به كار نبايد ، و شربتى از وى از وزن دانگى تا نيم درم است با شكر سپيد ، و فالج و لقوه و نقرس را منفعت كند ، و او گرم و خشك است اندر آخر درجهى سيم ، و جالينوس گويد كه وى اسهال بلغم كند برفق ، و بهترينش ميان بادافتست املس نه سخت باريك و نه سخت سطبر ، و صمغ بيرون آورده و سپيد ميان ، و چون بر دست بمالى زود خرد شود ، و چون بخورى اندر وى تيزى يا بى ، و زبان بگزد ، و كهن شده نيك نباشد ، كهن را علامت آن بود كه بسيار سوراخها اندر او پديد آيد ، و هر تربدى كه بر اين صفت بود كه گفتيم بهترين همه تربدها بود وى و اسهالش قوىتر بود ، و آنكه بضدّ اين باشد اندر وى خير نبود ، و چون خواهى كه با معجونى بياميزى بايد كه سخت خرد كنى و ببيزى ، و چون خواهى كه اندر مطبوخى يا اندر داروى مسهل كنى سخت خرد نبايد كرد ، و شربتش از مثقالى تا دو درمسنگ بود ، و چون اندر مطبوخ بود از دو درمسنگ تا سه بايد و خاصيّتش آنست كه بلغم و سودا را پاك كند ، و مضرّتش برودگانى است ، و اصلاحش كثير است چون مضرّت پديد كند .
الأبنية عن حقائق الأدوية ( روضة الأنس ومنفعة النفس ) ( فارسى ) — صفحة 84
مساهمون: احمد بهمنيار
ص٨٤