ضرب المثل ديگرى نيز به كار برده كه بعد از ميسرى حكيم ناصر خسرو قباديانى كه او هم از خراسان مىباشد بشعر آورده است :
حكيم ميسرى گفته است :
برين بر داستان موبد نكو گفت * كه بنشست او بخوان بر باكوى زفت
اگر نانت نباشد گندمين روى * سخن بارى بخوان بر گندمين گوى
( 129 و 130 )
و حكيم ناصر خسرو قباديانى گويد :
مر سخن را گندمين و چرب كن * گر ندارى نان چرب گندمين « 1 »
معلومات ميسرى
ميسرى علم پزشكى را در نزد استادان فن تحصيل كرده است ، هرچند نام استاد و يا استادان خود را نبرده است ولى اشاراتى دارد ، گاهى به شنيدههاى خود تعبير مىكند و گاهى هم صراحتا بيان مىكند كه مطلب را از استاد يا استادان ياد گرفته است :
دليل دردهاى نارسيده * تن از اندوه آن درد آرميده
بگويم آنچه زين بابت شنيدم * و آن كاندر كتبها نيز ديدم
( 298 و 299 )
شنيدم موميايى گرم باشد * و طبع وى لطيف و نرم باشد
( 488 )
و گرم و نيك باشد قردمانا * چنين گفتست اين ، استاد دانا
( 533 )
و گر دندان طفلى دير رويد * درين استاد ما بسيار گويد
و ليكن پيه مرغ ار مسك بايد * درو مالدش تا دندان برآيد
( 2674 و 2675 )
يكى مطبوخ درد بندها را * و درد پاى را عرق النّسا را
هامش
( 1 ) - ديوان حكيم ناصر و قباديانى ، بكوشش مينوى و محقق ص 119 .