نكنيد . از پدر و مادر خودت زيادتر احترام نگاه داريد . از فرمايشات ايشان سرپيچ نباشيد . اگرچه شخص نجيب واضح است . در كمال تمكين و اطاعت با فرزندى آقاى سهام الدوله رفتار نمائيد كه رضايت ايشان رضايت من است . در دو دنيا رستگار ( اصل : راستگار ) خواهيد شد . شوهرت از شما راضى خواهد بود . من از شما راضى باشم خداوند از شما راضى خواهد شد . البته تربيت و زحمات ماها را به هدر انشاء الله نخواهيد داد . به خدا مىسپارمت .
حسن افشار
سفرنامه هاى سهام الدوله بجنوردى ( فارسى ) — صفحة 243
مساهمون: يار محمد خان سهام الدوله
ص٢٤٣