و 8 كبرنى در مملكت « فينلاند » است :
[ 1 ] ابوه « 12 » [ 2 ] وژه [ 3 ] وىبرغ « 13 » [ 4 ] قلسنق فارس « 14 » [ 5 ] كواتا [ 6 ] ميخلى « 15 » [ 7 ] توستقوسن [ 8 ] اولهابرغ « 16 » .
در مملكت « ورشو » ، بعد از وفات « قسطنطين بن پاول » ، برادر اعلىحضرت امپراتور پسقاويج صاحب شد ، و تاكنون او « صاحب اختيار » است ؛ و چون 21 سال بيشتر نيست كه اين مملكت را متصرف شدهاند و شباهت كامل به وضع روسيه به هم نرسانيده ، محض قوام امر آنجا ، اكثر سالها ، امپراتور خود بهار و تابستان در ورشو « 17 » بهسر مىبرند .
و نظر به اينكه اكثر امور آنجا فورى است ، در پچتخانه آنجا ، در سر هر فرسخ چوبى طويل و ضخيم « 18 » نصب كرده و در چرخ وضع آلات و حروف اشارات نمودند و آدمى مواظب است و مراقب حركت چرخ ، كه كدام بالا مىرود يا پائين مىآيد .
هامش
روبه ترقى نهاده و در سال 2005 م . 200 ، 357 نفر جمعيت داشته است .
. بياليستوك( Bialystok )كه روسها آن راBelostokمىنامند ، شهرى است در شمال شرقى لهستان و مركز استانى به همين نام ، كه در سال 1310 م . بنا شده و در سال 2005 م . 100 ، 294 نفر جمعيت داشته است .
. رادوم( Radom )شهرى است در شرق لهستان ، كه از قديمىترين شهرهاى اين كشور محسوب شده و در سال 2005 م . بالغ بر 600 ، 227 نفر جمعيت داشته است .
. لودزLodzيا لورسكى( Lodzkie )شهرى است در مركز لهستان و مركز استانى به همين نام و دومين شهر پرجمعيت اين كشور ، كه در سال 2005 م . 900 ، 768 نفر را در خود جاى داده بود .
( 12 ) . اسپو( Espoo )كه سوئدىهاEsboمىنامند ، شهرى است در جنوب فنلاند ، نزديك پايتخت ، كه در قرن 15 ميلادى ساخته شده و در سال 2005 م . 472 ، 227 نفر جمعيت داشته است .
( 13 ) . ويبرگ( Vyborg )بندرى است در ساحل خليج فنلاند ، در استان سنپترزبورگ كشور روسيه ، در شمال غربى اين كشور ، كه در سال 1995 م . 286 ، 105 نفر جمعيت داشته است .
( 14 ) . هلسينكى( Helsinki )كه سوئدىها آن را هلسينگ فورس( Helsing fors )مىنامند ، بزرگترين شهر و پايتخت جمهورى فنلاند كه در 1550 م . گوستاو اول واسا( Gustav I Vasa )آن را بنا نهاد و در سال 2005 م . 046 ، 559 نفر جمعيت داشته است .
( 15 ) . ميخلى يا ميكلى( Mikkeli )شهرى است در جنوب فنلاند ، در شمال غربى پاىتخت و در كنار شهرPoyryدر استان فنلاند شرقى .
( 16 ) . اولو( Oulu )كه سوئدىها آن را اولئابورگ( Uleaborg )مىنامند ، شهرى است در غرب فنلاند و مركز استانى به همين نام در كنار خليجBothniaو درياى بالتيك ، كه در سال 1375 م . ساخته شده است . اين شهر بندرى در 2005 م . 226 ، 127 نفر جمعيت داشته است .
( 17 ) . در اصل : وشو
( 18 ) . در اصل : زخيم