تخمين به 000 ، 100 رسيد . بعد در هوا « كيفيت اعتدال هوا » پيدا شد ، چنانچه تا 22 سال ساير علتها نيز كمتر عارض « امزجه » مىشد .
و بعضى گمان كردند كه ضبط و نظم « قرانتين » « 1 » ، سبب سلب عارضههاى مهلكه شده و در هر سرحدّ « قلعه » و « مكان » و « مستحفظ » و « عمله » و « اسباب » براى نگاه داشتن مردم خارج بلاد معيّن كردند و مدّت منع از ورود به اين بلاد [ و ] توقف در « قرانتين » « 2 » 14 روز بود و اين حكم عموم داشت .
تا سال 1845 [ مسيحى ] ، در سلطنت اين امپراتور ، وباى شديد پديد شد و از جهت مغربى و جنوبى اين بلاد ظاهر گرديد . از هر جايى كه در عبورومرور زايد الوصف احتياط مىرفت ، بيشتر شد .
[ مصراع ]
بند من از پند تو .
« لا رادّ لقضاء اللّه » .
دو ماه نائره اين مرض اشتعال داشت ، كه روزى 300 نفس به هلاكت مىرسيد ؛ و معلوم گرديد كه وضع « قرانتين » « 3 » و رفع و عدم و حدوث اين مرض چندان مفسد نيست .
مشهور است كه جناب « ورنسوف » ، سردار ممالك « قفقاس » و « گرجستان » ، اين قاعده را برداشت و در اين ازمنه ، براى « اهل سياحت » اين بلاد را امكنه « قرانتين » « 4 » حكم توقفى نيست .
هامش
( 1 ) . در اصل : فراختين
( 2 ) . در اصل : فراختين
( 3 ) . در اصل : فراختين
( 4 ) . در اصل : فراختين