و نامهها به « قفقاس » و « ايران » نوشت ، كه « داودبيك » امير « لگزيه » « 1 » و « سرخاى » امير « غازى قموق » شهر « شماخى » « 2 » را به يورش متصرف شدند و تجار « روس » را غارت كردند .
اگرچه در اين خصوص ، « بيگلربيگى حاجى ترخان » آدمى نزد ايشان فرستاده كه حقيقت را معلوم كند و از جانب ما نيز رسولى خدمت پادشاه « ايران » رفته ، اما تاكنون جوابى نرسيده ؛ و اين قدر دانسته شد كه پادشاه ايران را قوتى نمانده كه دفع اشرار كند ، [ و ] تأديب آنها به عهدهء عزم ما است .
[ نظم ]
اذا قلت فى شىء نعم فاتّمه * فانّ نعم دين على السّحر واجب
بعد از اين اخبار ، هركه در جاى خود آرام نشيند ، از سپاه ما آسيب نبيند ، و كسى كه اعانت اشرار يا اقدام به فرار كند ، به عقوبتهاى ناديده گرفتار خواهد گشت .
و به كارگزارى « 3 » كه در « گيلان » داشت ، نوشت كه به « پادشاه ايران » يا كسانى كه كفيل امر سلطنتاند ، از جانب ما وعدهء « دوستى » و « موافقت » دهند .
پس به حركت لشكر فرمان داد .
9000 سوار « غون » و 000 ، 20 « قزاق » و 000 ، 30 « تتر » [ و ] 000 ، 10 « قلماق » ، از طرف صعب المسالك خشكى روانه شدند و خود با « كشتىها » و « زورقها » كه حامل 000 ، 22 پيادهنظام و 5000 لشكر بحرى بودند ، توجه فرمود به موضع « چهار تپه » كه 18 فرسنگى « حاجى ترخان » است .
عريضه « عادلگراى خان لگزى » ، كه لقب « شمخالى » داشت ، مشعر « 4 » بر اطاعت رسيد . به اين جهت در محاذى « چچن » « 5 » - كه اسم مكانى است در كنارهء دريا -
هامش
( 1 ) . لگزى يا لزگى( Lazgi )قوم كوچكى كه در لزگستان قفقاز روسيه ساكن بوده و زبان آنها تركى است .
رقص لزگى بسيار معروف است . لزگىها در حال حاضر در جمهورى خودمختار داغستان ( جنوب روسيه ) و در كنار درياى خزر زندگى كرده و كمتر از يك ميليون نفر مىباشند .
( 2 ) . شماخى( Shamaxi )شهرى است در جمهورى آذربايجان و مركز استانى به همين نام در غرب باكو ، كه در قديم كرسى ايالت « شروان » در قفقاز و مركز حكومت شروانشاهان بود .
( 3 ) . در اصل : كارگذارى
( 4 ) . آگاهكننده .
( 5 ) . چچن( Chechnya )جمهورى خودمختارى در جنوب روسيه ، در منطقه قفقاز ، كه زيستگاه قوم چچن محسوب شده و در سال 2002 م . 000 ، 624 نفر جمعيت داشته و پايتخت آن گروزنىGroznyy( جمعيت در سال 1995 م . 742 ، 372 نفر ) مىباشد . در سال 1991 م . ژنرال جوهر دودايف - كه بعدها به دست ارتش روسيه به قتل رسيد - استقلال جمهورى چچن را اعلام نمود ، اما روسها اين مسئله را نپذيرفته و با قتل و غارت و تجاوز و بمباران ، اين سرزمين را به ويرانهاى تبديل كرده و ژنرال ولاديمير پوتين - افسر سابق كا .
گ . ب . - شخصا بر اين كشتار وحشيانه مسلمانان چچنى نظارت كرد .