تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى ) — صفحة 555

مساهمون:

ص٥٥٥
قسم اعظم اين جزء ، اين اوقات به تصرف « امريكائيون اصلى » است . مملكت « گويانا » « 1 » با « فرانسه » است و مملكت « برازيل » با « پورتوكيسى » « 2 » است ، كه مشتمل بر 3 شهر بزرگ ؛ اول : « ريوجانيرو » « 3 » كه معدن « الماس » و « برليان » « 4 » است . دويم : « بولوس » « 5 » ؛ سيم : « پرنامبوكو » « 6 » . شهرهاى « سورينام » با « هولانديزى » است . ممالك « پرليس » « 7 » و « ديمرارا » و « اسكوبيوا » با « انگليزيه » است . مملكت « فنيزولا » و « گرينادا » و « پيرو » و « خيلى » و « بونوس آيرس » را كه قبل از اين پادشاه « اسپانيا » داشت ، مدتى كه اهل اين بلاد از اطاعت « اسپانيا » خارج و در « حرّيت » معيشت دارند . شهرهاى بزرگ ديگر در جنوب امريكا هست ، كه به آزادى مىگذرانند ، [ كه ] شهر « بونوس آيرس » از همه معروف‌تر است . مردم « پاتاگونيا » « 8 » ، كه از اعمال « ريوجانيرو » است ، به طول قامت در همهء « امريكا » مشهورند .
هامش
( 1 ) . در اصل : گيانا ( 2 ) . پرتغال . ( 3 ) . ريودوژانيرو( Rio de Janeiro )شهرى است در جنوب شرقى برزيل ، در ساحل اقيانوس اطلس و مركز ايالتى به همين نام ، كه در زبان پرتغالى به معناى رود ژانويه( January )مىباشد ، چرا كه در اول ژانويه 1502 م . بنا شده است . در سال 2004 م . 399 ، 051 ، 6 نفر جمعيت داشته ، كه با حومه افزون بر 000 ، 200 ، 11 نفر را در خود جاى داده بود . اين شهر دومين شهر پرجمعيت كشور برزيل مىباشد . ( 4 ) . در اصل : برلين ( 5 ) . سائوپائولو( Sao Paulo )شهرى در جنوب شرقى برزيل و يكى از بزرگترين شهرهاى جهان و مركز ايالتى به همين نام در ساحل اقيانوس اطلس واقع شده است . اين شهر روز 25 ژانويه 1554 م . به دست ميسيونرهاى ژزوئيت( Jesuit )بنا گرديده و به نام سنت پائول ( پل ) مقدس نامگذارى شده است . اين شهر در سال 2004 م . 581 ، 838 ، 10 نفر ( با حومه 000 ، 900 ، 17 نفر ) جمعيت داشته و پنجمين شهر پرجمعيت دنيا مىباشد . ( 6 ) . پرنامبوكو( Pernambuco )كه امروزه رسيف( Recife )ناميده مىشود ، شهرى است در شمال شرقى برزيل و مركز ايالت پرنامبوكو ، در ساحل اقيانوس اطلس ، كه به ونيز امريكا ملقب شده است . اين شهر در سال 1535 م . ساخته شده و در سال 2004 م . 869 ، 486 ، 1 نفر جمعيت داشته است . ( 7 ) . احتمالا مجمع الجزايرPerlasدر خليج پاناما باشد . شايد هم مجمع الجزاير گالاپاگوس ( كه در حال حاضر در اختيار اكوادور است ) يا حتى مجمع الجزاير فالكلند ( مالويناس ) و شايد هم جزاير پرنس( Princess )باشد . ( 8 ) . پاتاگونيا( Patagonia )ناحيه‌اى است در جنوب كشور آرژانتين ، شرق رشته‌كوه آند و جنوب ريوكلرادو( Rio Colorado )، كه 000 ، 670 كيلومتر مربع ( 000 ، 260 ميل مربع ) مساحت دارد .
سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى ) — صفحة 555 | هارون وهومن