و طوايف سياهرنگ ، كه ايشان را « عبيد » مىگويند ، در بلاد « افريقا » متفرقاند . لغات آنها هيچ فهميده نمىشود .
سياحان « افريقا » و « اروپا » ، وقتى مىخواستند « برّ اكبر » را كه در باطن « افريقا » است ، تحديد كنند و در كمال احتياط سير مىكردند ؛ بالاخره بعضى از « تشنگى » به هلاكت رسيدند و بعضى در « ريگها » ناپديد شدند [ و ] معدودى عود نمودند .
[ مصراع ]
معلومم شد كه هيچ معلوم نشد .
و جزاير مجاور « افريقا » ، « ماديراس » « 1 » به تصرف پادشاه « پورتكال » است و كنار دريا است ، در دست دولت « اسپينول » است « اسنش » ؛ و « قديسه هيالانه » « 2 » و « ماوريتوس » « 3 » در اطاعت « انگليز » است [ و ] « بوربورن » « 4 » يا « فرانسه » است . بلاد « هوتنتود » « 5 » در جبال « افريقا » واقع است .
هامش
موريتانى ، مالى ، نيجر ، چاد و سودان قرار دارد .
( 1 ) . ماديرا( Madeira )مجمع الجزايرى است در اقيانوس اطلس ، در 1100 كيلومترى ( 700 ميلى ) جنوب غربى پرتغال و غرب افريقا ، كه 794 كيلومتر مربع ( 307 ميل مربع ) وسعت دارد . واژه ماديرا در زبان پرتغالى به معناى چوب مىباشد . جمعيت آن در سال 1992 م . 000 ، 256 نفر بوده و مركز آنFunchalدر سال 2001 م . 962 ، 103 نفر جمعيت داشته است .
( 2 ) . سنت هلن كنونى .
( 3 ) . موريس امروزى .
( 4 ) . رئونيون فعلى .
( 5 ) . هوتنتود( Hottentots )قومى هستند كه امروزهKhoikhoiناميده شده و در جنوب شرقى و غرب افريقاى جنوبى زندگى مىكنند و نام جديد آنها به معناى « مرد از مرد »( men of men )بوده و در ناميبيا( Namibia )داراى تجمعى قابل توجه مىباشند و از قبيله بزرگ بانتو( Bantu )بهشمار مىآيند .