« اوستريا » دارد . ولايت « ايتروريا » « 9 » ، كه بيشتر در حكم خواهر پادشاه « اسپانيا » بود ، در اين عهد ، دهقان « توسقانا » در تحت حكم گرفتهاند ؛ و بلادى از « ايتاليا » كه در اطاعت برادر امپراتور « اوستريا » بود ، نيز دهقان « توسقانا » مطيع حكم خود كرد ؛ و آنچه را كه مبدأ آن از شهر « بوالى » « 10 » است ، و همچنين « تيراجينا » « 11 » و جزيرهء « سيسيليا » - موسوم به « صيقليّه » - و جنوب « ايتاليا » كه « پايان » بر آن مستولى بودند ، همه در تحت حكم پادشاه « ناپولى » است .
جبل نار « 12 » مشهور [ ى ] در جزيرهء « سيسيليا » واقع است [ و ] كوهى است بر كنار دريا ، كه مشرف است بر دريا ، بس بلند و عظيم . روز از او « دود » متصاعد است و شب « آتش » « 13 » .
هامش
شهرى است در شمال ايتاليا و مركز استانى به همين نام در ناحيهLombardy، كه به دست قوم سلتى( Celtic )بنا شده و در سال 2005 م . 439 ، 299 ، 1 نفر جمعيت داشته است .
. مانتواMantua )يا( Mantovaشهرى است در شمال ايتاليا و مركز استانى به همين نام ، در لومباردى( Lombardia )، در كنار رود مينچيو( Mincio )، كه از مناطق توريستى محسوب شده و در سال 2001 م .
790 ، 47 نفر جمعيت داشته است .
. ونيز( Venice )كه در زبان ايتاليايىVeneziaنام دارد ، بندرى است باستانى در شمال شرقى ايتاليا ، در ناحيه ونتو( Veneto )و مركز استان ونيز ، كه از 100 جزيره تشكيل شده ، كه به وسيله 150 كانال منشعب از رودهاى پو( Po )و پياو( Piave )به هم مرتبط شدهاند . اين بندر از قديمىترين جمهورىهاى دوران باستان و از بنادر فعال دنيا بوده كه با اكثر كشورهاى جهان ، از چين و هند گرفته تا شمال افريقا ، روابط تجارى داشته است . شهر در سال 452 م . ساخته شده و در سال 2005 م . 251 ، 271 نفر جمعيت داشته است .
( 9 ) . اتروريا( Etruria )كه در فرانسوىEtrurieنوشته مىشود ، ناحيهاى است قديمى و تاريخى در ايتاليا ، بين « تيبر » ، « آپنين » ، درياى تيرنه ( تيرنى ) و رود « ماگرا » . اتروسكها( Etrusques )كه از لحاظ فرهنگ و تمدن بر ديگر ايتاليايىهاى معاصر خود برترى داشتند ، در قرن 15 ميلادى اتحاديهاى از 12 جمهورى تشكيل دادند ، كه تقريبا بيشتر ايتاليا را تحت حاكميت خود درآورد . تمدن آنها در نبوغ روم اثر گذاشت و امروز به نام توسكانى خوانده مىشود . ( فرهنگ فارسى معين ، 5 / 3944 ) .
( 10 ) . آپولى( Apulli )كه در زبان ايتاليايى پوليا( Puglia )گفته مىشود ، ناحيهاى است در جنوب شرقى ايتاليا ، در ساحل خليج تارنتو( Taranto )از درياى يونيان( Ionian )و درياى آدرياتيك ، كه در مقابل آلبانى قرار گرفته است . اين ناحيه 363 ، 19 كيلومتر مربع مساحت و 167 ، 068 ، 4 نفر ( 2006 م . ) جمعيت دارد . مركز آن شهر زيباى بارى( Bari )مىباشد .
( 11 ) . تارانتو( Taranto )بندرى است در جنوب ايتاليا و مركز استانى به همين نام ، كه در ناحيه آپوليا واقع شده و در روزگار باستانTarentumنام داشته و بر ساحل خليج تارانتو قرار گرفته و در سال 2001 م .
033 ، 202 نفر جمعيت را در خود جاى داده بود . از قرن 12 به بعد تحت حاكميت پادشاهى ناپل بوده است .
( 12 ) . آتشفشان .
( 13 ) . اتنا( Etna )كوهى است آتشفشانى به ارتفاع 3323 متر ( 902 ، 10 فوت ) ، كه در روزگار باستانAetnaناميده شده و در شرق جزيره سيسيل واقع شده و بزرگترين و مهمترين كوه آتشفشانى اروپا مىباشد .