تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى ) — صفحة 497

مساهمون:

ص٤٩٧
تخت‌گاه سلطنت « اسپانيا » شهر « مادريد » « 1 » است ، كه در وسط مملكت واقع است . جمعيت شهر « مادريد » « 2 » موافق تقويم سال قبل « روسيه » 000 ، 248 نفر است . غير [ از ] « مادريد » « 3 » ، 4 شهر معروف و بزرگ دارند : [ 1 ] كاديز « 4 » [ 2 ] سيفيل « 5 » [ 3 ] گرينادا « 6 » [ 4 ] ساراگوسا « 7 » . در اراضى اين بلاد ، جميع « حبوب » خوب مىشود و « سيب » و « شفتالو » و « امرود » و « زيتون » ، در غايت امتياز به عمل مىآيد . درازى « تاك » هاى اين ولايت را [ به ] اغراق مىگويند به غايتى نمو دارد كه از قريه [ اى ] به قريه [ اى ] مىرود . ميو [ ه ] هاى گرمسيرى نيز به همين قسم ممكن است . نيشكر خوب در ولايت « اندلس » « 8 » مىشود . ديانت « اسپانيا » متابعت كنيسهء « رومانيه » است .
هامش
( 1 ) . مادريد( Madrid )پايتخت و بزرگترين شهر كشور پادشاهى اسپانيا ، كه در زمان تسلط رومىها در قرن 8 ميلادى دهكده‌اى كوچك به‌شمار مىرفته و نام‌هايى چونMageritahياMaricenياMayritداشته و از 854 م . به عنوان شهر و مركز اين منطقه و قلعهMoorishمحسوب گرديده است . اين شهر در سال 2005 م . 359 ، 155 ، 3 نفر جمعيت داشته است . ( 2 ) . در اصل : مدريت ( 3 ) . در اصل : مدريت ( 4 ) . كاديز( Cadiz )كه در روزگار قديمGadirياGades( قدير يا قادس ) نام داشته و شهرى است در جنوب اسپانيا و مركز استانى به همين نام ، در ساحل خليج كاديز از اقيانوس اطلس ، نزديك جبل الطارق . اين شهر از قديمىترين شهرهاى اروپا بوده ، كه در قرن 8 پيش از ميلاد بنا شده است و در سال 2005 م . 813 ، 131 نفر جمعيت داشته است . ( 5 ) . سه‌ويا يا سيويل( Seville )شهرى است در جنوب اسپانيا و مركز ناحيه اندلس( Andalucia )و استان سويل ( سه‌ويا ) ، در كنار رودGuadalquivir. نام آن در روزگار باستانHispalisبوده و در سال 45 ق . م ژوليوس سزار آن را بهSevilleتغيير داد . در سال 2005 م . 154 ، 704 نفر جمعيت داشته است . ( 6 ) . گرانادا( Granada )شهرى است در جنوب اسپانيا و مركز استانى به همين نام ، در دامنه‌هاى كوهستان سيرانوادا( Sierra Nevada )، كه مورها( Moors )آن را در سده 8 ميلادى بنا نهادند . نام شهر به معناى انار بوده و در زمان تسلط اعراب و خلفاى بنى اميه غرناطه ناميده شده است . در سال 2005 م . 982 ، 236 نفر جمعيت داشته است . ( 7 ) . ساراگوسا يا زاراگوزا( Zaragoza )شهرى است در جنوب شرقى اسپانيا و مركز ناحيه آراگون( Aragon )و استانZaragoza، در كنار رود ابرو( Ebro ). اين شهر در روزگار باستانSaldubaنام داشته و رومىها در قرن اول قبل از ميلاد در بناى آن تلاش وافر نمودند . در سال 2005 م . 373 ، 647 نفر جمعيت داشته است . ( 8 ) . اندلس( andalos )كه در اسپانيولىAndalucia، در انگليسىAndalusiaو فرانسوىAndalousieناميده مىشود . در حال حاضر ناحيه‌اى است در جنوب اسپانيا كه 599 ، 87 كيلومتر مربع وسعت و 848 ، 606 ، 7 نفر ( 2003 م . ) جمعيت دارد . در سال 92 ه . ق . اعراب بر آن دست يافته و چون ابتدا وارد ناحيه اندلس شدند ، تمام اسپانيا را اندلس ناميدند .