تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى ) — صفحة 486

مساهمون:

ص٤٨٦
نيز در تحت حكم ايشان است . شهرهاى عظيمهء ايشان : « روتردام » « 1 » ، « هاگ » « 2 » ، « گودا » « 3 » ، « ليدن » « 4 » ، « هارلم » « 5 » ، « اترخت » « 6 » . ديانت‌شان ، آنها كه در نواحى شمال‌اند ، به نصّ « انجيل » و « كتب مقدسه » معتقدند ؛ و آنها كه در جانب جنوب‌اند ، تابع « كنيسهء رومانيه » اند . شهرهاى « هولاند » ، همه « معمور » و « معتدل الهوا » است ؛ و آب‌هاى خوشگوار دارد ، كه مجموعا از « چشمه‌سار » است و چشمه‌سارشان اغلب در شوارع جريان دارد و براى تفرج در كشتىهاى كوچك ، در انهار چشمه‌سارها سير دارند . مدرس [ ه ] هاى خوب بنا كرده‌اند كه تحصيل علم « اخلاق » و ساير « معارف » در آنها مىشود . و اهل « هولاند » در بيشتر صنعت‌ها كاملند ، خاصه در ساختن كشتىها و سير دادن « سفاين » ، كه در اين « فن » ، استادى ايشان مسلم است .
هامش
. در اصل : گورنا ( 1 ) . روتردام( Rotterdam )شهرى است در جنوب غربى هند ، در استانZuid Hollandدر كنار رودMaas، كه از بنادر بازرگانى مهم دنيا و اروپا ( از سال 1328 م . ) بوده است . اين شهر تاريخى و صنعتى در سال 2004 م . 100 ، 596 نفر جمعيت داشته است . ( 2 ) . هاگ( Hague )كه در زبان آلمانىGravenhageياDen Haagناميده مىشود و معمولاThe Hagueتلفظ مىگردد ، شهرى است زيبا در هلند ، نزديك آمستردام ، در 6 كيلومترى درياى شمال ، كه اماكن هنرى و تاريخى آن در دنيا مشهور و معروف مىباشد . اين شهر كه به خاطر كنفرانس هاگ ( 1899 - 1907 م . ) نيز از شهرت برخوردار است ، در سال 2004 م . 400 ، 468 نفر جمعيت داشته است . در فارسى به آن لاهه مىگويند . ( 3 ) . گودا( Gouda )شهرى است در غرب هلند ، نزديك روتردام ، كه به خاطر بناهاى تاريخى دوره گوتيك( Gothic )مانند كليساى سنت جان ( قرن 16 م . ) مورد توجه خاص جهانگردان است . اين شهر صنعتى در سال 2000 م . 827 ، 71 نفر جمعيت داشته است . ( 4 ) . ليدنLeiden )يا( Leydenشهرى است در غرب هند ، در كنار رودOld Rhine، كه يك شهر علمى - دانشگاهى مىباشد ، در سال 2004 م . 400 ، 118 نفر را در خود جاى داده بود . ( 5 ) . هارلم( Haarlem )شهرى است در غرب هلند و مركز استان نورد يا نورث ( شمالى ) ، در كنار رودSpaarne، نزديك ساحل درياى شمال و 20 كيلومترى پايتخت ، كه از قرن 13 ميلادى آباد شده و در سال 2004 م . 000 ، 147 نفر جمعيت داشته است . قديمىترين موزه هلند در اين شهر قرار دارد . در متن هارلم‌ات نوشته شده است . ( 6 ) . در اصل : اطرخت ، كه به آن اوترخت يا اترشت( Utrecht )هم مىگويند . اين شهر در مركز هلند واقع شده و كانون استانى به همين نام در كنار رودLower Rhineمىباشد . رومىها در سال 690 م . آن را بنا نهادند و در سال 2004 م . 800 ، 275 نفر جمعيت داشته است .
سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى ) — صفحة 486 | هارون وهومن