تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى ) — صفحة 478

مساهمون:

ص٤٧٨

باواريا جزء هفتم

از « اروپا » در سلطنت « بافاريا » « 1 » است كه قسم سيم « نمسا » است . تختگاه اين سلطنت ، شهر « مونگ » « 2 » است . طريقهء حكم ايشان اين است كه ابتدا « اعيان ملك » مشورت مىكنند ، بعد از آن كه در مصلحتى يك جهت و يك رأى شدند ، به عرض پادشاه مىرسانند [ و ] پادشاه حكم مىكند . ديانت اينها غالبا پروتستانت « 3 » است ، به طريق كنيسهء « انگليز » ؛ و بعضى « كاتوليك » از مثل كنيسهء « رومانيه » . وضع عمارت اين طايفه ، از جميع اروپا جميل‌تر است و « فواكه » خوب در اين بلاد هست . اهل معارف و علوم ايشان زياد است [ و ] در اكثر هنرها و صنعت‌ها يد طولا دارند . جمعيت « مونگ » 000 ، 113 نفر است .
هامش
( 1 ) . باواريا( Bavaria )، كه در فرانسوىBaviereو در آلمانى بايرن( Bayern )گفته شده و به شكلBavyerهم تلفظ مىگردد ، ايالت و ناحيه‌اى است در جنوب شرقى آلمان ، كه رودهاى راين وInnدر آن جارى است . اين ايالت 548 ، 70 كيلومتر مربع مساحت و 000 ، 387 ، 12 نفر جمعيت ( 2002 م . ) دارد . رومىها آن را در قرن اول پيش از ميلاد اشغال كردند . ( 2 ) . مونيخ( Munix )كه در آلمانى مونشن( Munchen )و در فرانسوى و انگليسىMunichگفته مىشود ، مركز ايالت باوارياى آلمان بوده و در كنار رودIsarو دامنه كوههاى آلپ واقع شده است . آن را هنرى ، دوك ساكسونى ، در سال 1158 م . بنا نهاد . در سال 2004 م . 873 ، 247 ، 1 نفر جمعيت داشته است . ( 3 ) . در اصل : پروتستانط